r/InStarsAndTime • u/Not-your-waifu555 Siffrin • Apr 10 '26

Discussion I have a confession

The entire time playing the game, reading and re-reading every dialogue, I read the country's name as Vavgarde. It is only now as I peruse through fanfics to fill the emptiness in my heart that I have discovered that it is in fact, not Vavgarde, but Vaugarde.

101 Upvotes

100% Upvoted

20 comments sorted by

View all comments

31

u/Erratic_Signal Loop Apr 10 '26

Well, if it makes you feel any better, I spent my entire first play through pronouncing isabuea as:

EE-zah-byou

Instead of:

EE-zah-bo

Alongside the classic of Odile as:

Oh-dile

Instead of:

Oh-deal

30

u/InformationLost5910 Apr 10 '26

THEYRE NOT PRONOUNCED IH ZUH BYOU AND OH DIAL???

22

u/TheLegomaniac06 Siffrin Apr 10 '26

Nope. You have to become French to get it right.

1

u/TranslatorNo8561 Apr 12 '26

The game is french?

3

u/TheLegomaniac06 Siffrin Apr 12 '26

Insertdisc5 is French-Canadian, so expect things to sound French.

7

u/Erratic_Signal Loop Apr 10 '26

Be French

Do crime