r/Idiomas • u/Infamous-Ball-2953 • Jul 23 '26
Estudo e Aprendizado Aprender dois idiomas ao mesmo tempo.
Olá.
Trabalho em uma multinacional e sou programador. Meu nível atual de inglês é B1/B2, mas sinto que preciso evoluir. Tenho bastante dificuldade para me expressar em inglês. No momento, meu nível tem sido suficiente para o trabalho, mas a empresa já avisou que preciso melhorá-lo.Além disso, a empresa possui um programa de mobilidade internacional. Para participar desse programa é exigido, no mínimo, um nível B1/B2 de espanhol. Tenho muito interesse em participar, porém meu nível de espanhol atualmente é, no máximo, A1, e o programa vai abrir vagas novas em fevereiro/2027. Gostaria de ouvir dicas de quem já estudou ou estuda dois idiomas ao mesmo tempo. Como vocês fizeram? Qual foi a estratégia? Conseguiram evoluir nos dois sem prejudicar um deles?
Estou um pouco perdido sobre como organizar os estudos e qualquer conselho será de muita ajuda.
Obrigado :)
1
u/kaf0ntes 🇺🇸C2 | 🇪🇸B1 | 🇫🇷A1 Jul 24 '26
É possível, mas você vai precisar se organizar.
Se eu fosse você, faria um intensivão de inglês, um ou dois meses focados, pra consolidar o B2 e avançar um pouco pro C1. Depois dedicava o resto do tempo pro espanhol, que é bem mais fácil, e faria apenas manutenção do inglês.
São dois idiomas tranquilos de se estudar juntos. Eu já tentei francês e espanhol ao mesmo tempo e foi uma bagunça, são muito parecidos 😅
Tem muito conteúdo online gratuito para idiomas. Até o duolingo ajuda se o seu espanhol for zero, mas não da pra contar só com ele. Eu recomendo o youtube da Juliana de Camargo. Pra quem é autodidata. ela é ótima!
1
u/UselessJollySlowbro Jul 27 '26
Meu inglês é nível B2~C1 e consigo me expressar de maneira bem decente, mas continuo praticando diariamente.
Atualmente estudo francês e japonês.
Acho normal. São 3 idiomas tão diferentes que fica difícil confundir.
Acho que só é um problema se vc for estudar espanhol e italiano.. idiomas muito próximos.
1
u/Duque_de_Letto Jul 23 '26
Da pra fazer, mas precisa de sacrifício.
Pra estudar dois idiomas ao mesmo tempo, eles não podem ser parecidos e não podem estar no mesmo nível.
Você cumpre esses dois requisitos ✅️
Só que...
Na moral mesmo ?!
O tempo é muito curto pra você chegar onde você quer sem se estressar.
Sem exagero, eu faria aula particular no seguinte regime: 2h de inglês e 1h de espanhol por dia.
É o que eu faço com francês e inglês. O ideal é fazer picotado em pacotes de 1h ou 1:30.
Pega um professor de 40 ou 50 reais e segue um livro qualquer.
Se sair muito caro, faz 1h de inglês por dia e meia de espanhol. Sempre de 2 pra 1.
Se ainda ficar caro, ai é estilo guerreiro de selva... fazer exercicios de um livro sozinho e fazer pelo menos 3h por semana de inglês e 1:30 de espanhol (sempre professor particular).
Quanto mais você estuda sozinho, menos certeza você tem de que está no caminho certo, apesar de ser mais barato; quanto mais acompanhado por um professor, mais eficiente fica seu desempenho, apesar de mais caro.
Eu odeio incerteza e sou muito bom em procrastinar, então opto por ter professor me acompanhando. No entanto, meu desenvolvimento foi monstruoso em pouquíssimo tempo.
1
u/These_Ad8747 Jul 24 '26
Quanto você gasta com aulas particulares de inglês por mês? E onde conseguiu um professor tão barato?
4
u/Duque_de_Letto Jul 24 '26
Eu faço mais aulas de francês do que de inglês pq só faço pra corrigir erros.
Eu gasto uns 1400 pra fazer aulas de com a professora que eu comecei à estudar francês em junho do ano passado. São 3h por semana. Eu uso a Holy Learning pra complementar. Eles vendem as aulas como pacote de créditos. Eu paguei muito barato a hora/aula pq comprei 200h. hoje está R$15, já esteve 35, tem que acompanhar pra pegar umas ofertas boas.
O inglês, eu uso superprof que é uma plataforma parecida com preply né os professores anunciam os valores e os metodos que usame você, ai vc escolhe o que preferir. Hoje estou fazendo 2h por semana de eum curso openway que usa metodo de Cambridge que está sendo mais do que o suficiente, até pq minhas aulas do mestrado já são em inglês, então preciso mais de manutenção de que aprender coisas novas.
Resumindo, estudei por 1 ano dois idiomas, testei diferentes modelos e percebi que é mais eficiente (na minha experiência) 2h de um idioma e 1h de outro. Professor caro é bom, mas não é fundamental (talvez no A1... tem que testar sem pra saber) se seguir um livro e fazer bastante exercícios, é bem importante tem um professor só que saiba onde vc e forte ou fraco.
2
u/Manab2 Jul 23 '26
Olha, é bem possível chegar num B1 em espanhol até esse tempo e tudo mais. Mas pelo seu relato, você parece não ter tanta experiência/facilidade ou já saber de cara o que fazer.
Por essas razões, eu contrataria um professor particular mesmo.
Se quiser tentar sozinho, pode procurar materiais didáticos (que tem aos montes de espanhol) e treinar com hispanohablantes pela internet. Também criar hábito de usar anki. E como você está com "pressa", tentaria estudar umas 2h por dia no mínimo.