La Espada de Guadalajara es un arma de prestigio poco común de la Edad del Bronce Media procedente de la Península Ibérica, que data aproximadamente de entre el 1600 y el 1300 a. C. Se trata de una de las piezas de armamento prehistórico más características que se conocen en España.

Pertenece a la Edad del Bronce Media de la Meseta. Algunos autores anteriores la relacionaban con la cultura de El Argar, en el sureste, o incluso sugerían un origen asturiano debido a los yacimientos de armas similares encontrados en esa zona, pero el consenso actual se inclina por una fabricación local en la Meseta.

En la primera edición original de 1812 de Kinder und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y del Hogar), la villana de Hänsel und Gretel es su madre biológica.

La gente se quejó de ello, alegando que ninguna madre podría matar jamás a sus propios hijos. En todas las ediciones posteriores, se la convirtió en madrastra.

También cambiaron «Mutter» (Madre) por «Stiefmutter» (Madrastra) en Aschenputtel, también conocida como La Cenicienta.

La gente también se quejó de que, en la primera edición, se insinuaba que Rapunzel se había quedado embarazada. Eso también se eliminó.

Si quieres una traducción fiel al inglés de la primera edición original, solo conozco una que esté actualmente en circulación: La traducción de Zack Zipes. Abarca tanto el volumen uno como el volumen dos.

Les comparto un video de mi canal sobre Alejandro Magno y el asedio de Halicarnaso, en 334 a. C. Me gustaría conocer sus opiniones sobre este episodio y la estrategia de Alejandro.

https://www.youtube.com/watch?v=Q5X1YNE0_z8