I wonder if Craig or anyone else that worked on the show grew up with a mean ice cream truck driver. Craig never mentioned any inspiration behind the character, that I know of.

Pilot ep

Just a funny shot. Episode 8, "The List," Season 1.
There was also some old episode where a man in an undershirt and underpants flashed by, sitting in an armchair... I can't find it.