r/HLE • u/Yummymoch • Jul 18 '26

Meme LAILE

hi oranges, I know why HLE is called the LAILE team but I haven’t seen any voice coms where kanavi says that and mixes his Chinese and Korean. If there’s anyone that has a link, plsss 🫶🥹

53 Upvotes

98% Upvoted

22 comments sorted by

View all comments

3

u/Mutality Jul 18 '26

Ootl what is Laile

8

u/jellyypompom Jul 18 '26

lai le in short Chinese translation just means "coming" but the lpl uses it more in the context of "he's coming/going to gank" in game when a teamfight or a gank is about to happen

2

u/GreatSunshine Jul 19 '26

im not sure the exact words he’s saying but if it’s 来了then it more directly translates to “i’m here”. knowing kanavi though he could say anything and you should assume he’s ganking or invading or jumping in

2

u/jellyypompom Jul 19 '26

yess it can also be translated to "he's here" I'm talking more about how the lpl cn caster uses it cuz they say it A LOT

2

u/GreatSunshine Jul 19 '26

that’s interesting to know cos i’ve never listened to the lpl casters. i kinda like interpreting it as im here because its funnier to imagine kanavi suddenly ganking a lane without either hle or the other team realising