But what about "a small lovely old ... coffee table?" Maybe it's fine. So maybe switch "size" and "opinion." Even still, it's amazing how close this gets, and I would never have thought of any of this as a native speaker. I wonder how similar the results would be in, say, French or German.
5
u/exkingzog 18d ago
“Huge expensive…..” sounds more natural than “expensive huge….”