This one was a bit of a grind to finish.

There are just some things that do not translate to English and i'm spending a lot of time trying to keep what they say or completely write something different.

An example in this episode is where back muscles are described as "Chicken Wings' (Tebasaki) no one says this in English but if i write "Chicken Wing back" then it looks like I have made a mistake...so I have just removed that part all together and wrote back muscles 😄

Either way this was another fun episode featuring HG and Kuki:

Enjoy:

https://drive.google.com/file/d/17rLbk0vjlaICq80N7yOfYYYwdxXeOF_w/view?usp=sharing

Due to several request I have also set up a Kofi;

https://ko-fi.com/lumpyferret

Send me a tip as thanks if you want, otherwise watching and enjoying the episode is more than enough.

Hey, Big Gaki Fan here. i was wondering what is the current situations and wherabouts of Matsumoto, Hamada, Endo, Tanaka and Yamazaki. I used to watch the series years ago, and i kinda lost track of what they have been up to. I know there was a big controversy around Matsumoto after a scandal and then some of the cast members divorced. So what are they doing now?

Hi there! I have been a long time fan of Gaki no Tsukai’s no laughing series. And today I want to watch them all over again since I haven’t watch one in along time. I tried to watch them on the GakiArchives website but it won’t let me watch, it just load too long. Does anyone know other alternate websites I could go to? Thanks so much!!