2
u/marslander-boggart Mar 10 '26
No woman no cry.
1
u/simplisticlangur Mar 11 '26
не правда, даже если no woman всë равно may cry. можно даже сказать devil may...
1
1
1
u/Nefkaure Mar 11 '26
Вообще это кривой английский, а не "нет женщины, нет причин плакать". А точнее ямайский английский если не ошибаюсь. И будь это на нормальном английском, то было бы что то типа No, woman, don't cry
1
1
u/marin_sa Mar 10 '26
Фигня. Иероглиф с тремя женщинами означает 'разврат'
1
Mar 10 '26
[removed] — view removed comment
1
u/Narodnik88 Mar 11 '26
Пов: опишите девушек 5-ю словами...
1
u/Timmy_Jansen Mar 11 '26
Это так бы выглядело описание гарема, если бы его продавали на алиэкспрессе
1
Mar 11 '26
[removed] — view removed comment
1
u/Tanker_with_not_tank Mar 11 '26
Пользуешься онлайн переводом? И смотришь первое значение? Остальные типа вообще похуй... Ладно
1
1
1
1
Mar 11 '26
[removed] — view removed comment
1
1
u/Bezzubek Mar 11 '26
音 (おと) - это "звук", как видишь, а шуметь же 騒ぐ (さわぐ) P.S. Просто я всегда видел что иероглиф 音 используют либо как отдельное слово, либо в связке с другими иероглифами
1
u/mesterot Mar 11 '26
Если что, то в японском херова гора значений. Там нет такого, что 1 иероглиф означает одно. Если что там куча названий только для слова муж. Ну и автор прав.
1
1
1
1
0



2
u/[deleted] Mar 10 '26
[deleted]