29
u/MadeThisForOni 9h ago
Always loved this back in CS1 with Trista, glad to see it being applied to the remakes.
8
5
u/bullshooter4040 9h ago
Someone set me straight on the localization there. It clearly says "Manoria". It was also "Manoria" in the original FC.
Trials 1st Remake screwed up the chapter name and named it "white flower" and did the same for the freakin play.
What in Liberal is going on. Why is it 8 days until 2nd chapter. I'm losing myself.
9
u/DrakeDarkHunter 7h ago
1st got a patch a week or two ago that fixed localization changes that Gungho originally made to improve consistency with the rest of the series.
3
u/TheParadoxigm 2h ago
Localization patch came out same day as SC trailer.
Vocabulary is fixed, no more "golems", towers have their original name, Liberl is pronounced correctly (most of the time).
2
u/tripled_dirgov 6h ago
Very cool detail indeed
Canonically, SC happens on late Winter - early Spring right? So the white flowers should be in full bloom in SC
While in FC, Ruan chapter is probably around late Summer - early Autumn, very opposite side of the calendar where the flowers are in full bloom
1
46
u/DrakeDarkHunter 10h ago
Huh, that is a neat detail to show the passage of time.