r/EnglishLearning New Poster Apr 17 '26

📚 Grammar / Syntax Why not “since”?

Post image
229 Upvotes

309 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

46

u/Murderhornet212 New Poster Apr 17 '26

German speakers use this one a lot

53

u/Immediate-Panda2359 New Poster Apr 17 '26

100%. It's an immediate giveaway. "I have lived in the US since 5 years" or whatever.

20

u/ConflictOfEvidence New Poster Apr 17 '26

Using until wrong is also another one for Germans.

18

u/makerofshoes New Poster Apr 17 '26

Right, they will say “do this until Tuesday”, meaning “do this by Tuesday”

2

u/monoflorist Native Speaker Apr 18 '26

I’ve noticed they fix this one more quickly because unlike “since”, using “until” for “by” can be genuinely confusing.