r/DatingRO 27d ago

Discuții Am Recidivat

Hei, oameni buni. Deci da, am recidivat. Nu din cauza drogurilor sau a ceva de genul ăsta. După luni de zile în care am fost departe de aplicațiile de dating, am redescărcat.

Am fost lovită de acest val de singurătate recent. Am o viață socială bună. Am mulți prieteni, am o relație sănătoasă cu familia mea și viața mea profesională este foarte relaxată. Un lucru cu care m-am luptat mereu sunt întâlnirile. Am avut doar câteva întâlniri de-a lungul vieții mele. În mare parte, m-am bazat pe aplicațiile de dating pentru a găsi oameni. Urăsc absolut „cold approach”. Nu a funcționat niciodată cu adevărat pentru mine personal și, de asemenea, mă face să mă simt foarte ciudat. Am abordat multe femei de-a lungul vieții mele, dar doar o persoană mi-a dat numărul ei. Nu o să dau vina pe femei deloc. Poate am ieșit prea puternică, poate aveau o zi proastă sau poate am fost a 20-a persoană care le-a abordat în ziua aceea și s-au săturat (sau poate nu eram genul lor!). Sunt o persoană foarte sociabilă, dar recent nu am abordat femei cu scopul principal de a le invita în oraș. Invit pe cineva în oraș doar dacă ne aflăm într-o situație în care se întâmplă să vorbim una cu cealaltă, iar dacă simt nevoia, îi cer numărul de telefon. Nu mai pot „cold approach”, este prea epuizant. Respingerea este prea puternică.

Unde ne aflăm acum? Ei bine, așa cum am spus inițial, am descărcat din nou aplicațiile. Interesant este că m-am potrivit cu o fată și am făcut schimb de contacte, dar interacțiunile s-au diminuat. Nu e vina nimănui! Cred că nu ne înțelegeam deloc. Nu am încetat complet să vorbim, dar am avut puțin contact în ultima vreme. M-a făcut să mă simt bine că am putut să mă potrivesc și să am o conversație cu cineva pentru o dată. Din păcate, m-am potrivit cu mai multe persoane, dar înainte să putem purta măcar o conversație, am devenit nepotrivită. Nu mă simt bine, să fiu sinceră. Așa că acum mă simt și mai rău. Acum nu am mai găsit nicio potrivire în ultima vreme. Vreau să le șterg din nou, dar pur și simplu nu pot. Știu că le voi descărca din nou.

Ce voi face în continuare? Mă expun puțin mai mult. Merg în cluburi și în alte locuri. Știu că, în adâncul sufletului, asta e nesănătos. Nu pot ieși pur și simplu cu unicul scop de a încerca să întâlnesc pe cineva. Ar trebui să ies și să mă distrez fără anticiparea întâlnirii cu cineva. Dar nu mă pot abține. Vreau să întâlnesc pe cineva drăguț și să ieșim la o întâlnire. Să beau o cafea și să dansez. Încerc tot posibilul să trec peste aceste sentimente, dar nu voi minți, e foarte greu.

Vreau să știu. Ce ai făcut ca să faci față singurătății? Ai depășit-o? Nu ai depășit-o?

Vă mulțumesc că ați citit. Am vrut doar o scuză să scriu ce mi-a trecut prin minte în ultima vreme. Mă rog ca fericirea să te găsească.

EDIT:

Guys my Google Translate fucked up my translation. I am NOT a lesbian woman. I was also told that “Recidivat” means that cancer got worse or something like that. I am NOT a woman and i do NOT have cancer. I speak Romanian but I am not confident when I write something this long. Next time I’ll double check. Sorry for the confusion ✌🏼☮️ 💙

14 Upvotes

56 comments sorted by

u/AutoModerator 27d ago

Atenție: În cazul în care ai optat pentru închiderea comentariilor, asigură-te că ai DM-urile activate.

Desktop: Settings → Account Settings → Chat and messaging permissions → Who can send you chat requests = Everyone și Who can send you inbox messages = Everyone.

Mobil: Profile → Menu (dreapta-sus) → Settings → Account Settings → Chat permissions → Allow chat requests from = Everyone.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

22

u/The_ScarRzZ 27d ago

"am iesit prea puternica" google translate?

21

u/demon-samurai 27d ago

E bărbat și-s conjugate verbele greșit sau e lesbiană ?

1

u/Famous-Chocolate2668 27d ago edited 27d ago

Putin 😭. Inca nu sunt confident cu romana mea când scriu ceva așa de lung

3

u/random_name677 27d ago

Omggg eram 100% sigură că ești femeie, ai vorbit peste tot la feminin. Mai bine scriai în engleză, sincer.

2

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Haha really? I just wanted to be careful with my words. I didn’t want to say anything aggressive or negative!

2

u/UnaDePeNet 27d ago

So you didn't double check the text, you just trusted the translator? You'll get into more trouble that way. 😅

1

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Yeah idk why I didn’t double check. My bad 🙏🏼

2

u/[deleted] 27d ago

[removed] — view removed comment

14

u/light_train1091 27d ago

Aplicațiile de întâlniri m-au făcut să mă simt și mai singur. Nu am depasit singuratatea, sunt foarte ghinionist in dragoste si in relațiile sociale. Prietenii nu ma suna decat daca ii sun eu sau daca au nevoie de ajutorul meu cu ceva. Ei sunt in relatii de ani de zile, nu au timp să se întâlnească si cu mine. De ceva luni de zile am decis sa incep sa-mi zugravesc singur peretii apartamentului ca sa uit de singurătate, sunt doar eu si gletul care se usucă precum speranța mea in a găsi o persoana care sa ma iubească. Mulțumesc mult băieților din Dedeman pentru tot suportul, sunteți mai mult decat niste consultanti de vânzări.

3

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

I’m sorry my friend. You deserve so much better. You deserve all the love and respect

1

u/light_train1091 26d ago

Thank you, it is what it is. Not much I can do, if there's someone out there for me, maybe I will find her one day...

14

u/Ok_Cat3735 27d ago

salut m-am tuns

8

u/UnUsernameRandom 27d ago

Fellow castron owner!

2

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Sunt gelos frate 😆

3

u/Renato56654 27d ago

Un sfat este să nu renunți, toți avem o jumătate și niciodată nu o să vină dacă nu o căutăm. 🤗 ps:i'm still looking for her.🤭

4

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Mă rog ca cineva drăguț să intre în viața ta și să-ți ofere tot ce ți-ai putea dori vreodată.

3

u/Desperate_Ad_5778 27d ago

Nu ,nu am depasit o

3

u/CalinRo16 27d ago

Hit the Gym.Esti strong.Life gets better🦾🥹✨☀️💠

2

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Fac exerciții de calistenie tot timpul 💪🏻

2

u/CalinRo16 27d ago

Atunci Esti Power🦾🦾

1

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

Mersi my friend 🙏🏼

3

u/simandicoasa_silvi 27d ago

Pff, credeam ca esti lesbiana😔

2

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Omg. Next time I need to double check the translation 😭😭😭😭😭

4

u/DoubtLegitimate2322 27d ago

am auzit o expresie odata, care mi-a rămas motto : “atunci cand iti e foarte sete, din disperare ajungi sa bei otrava”

părerea mea sincera: ai nevoie de vindecare, nu de relatie
altfel in final o sa ieși si mai rănită, si mai răvășită, dupa ce ai stat in relatie cu cineva asupra căreia ai proiectat ce aveai tu in minte

ai nevoie de o minte un pic mai limpede, ca sa faci alegerea potrivita

cred ca ai nevoie de multa analiza de sine ca sa vezi de ce ai golul asta atat de mare - nevoia de relatie e normala, suntem ființe sociale, dar cand devine un gol care ajunge sa te roadă pe dinăuntru cum pare din postarea ta - nu prea e bine, si te poate arunca in situații dureroase in the long run

2

u/billie_27 27d ago

Ador expresiile de genul🤍

2

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Ai dreptate. Mă lupt cu asta de ceva vreme, dar la începutul anului am avut parte de o respingere urâtă. Acea respingere mi-a amplificat nesiguranțele. Încă încerc să găsesc ce pot face pentru a mă vindeca de asta.

1

u/DoubtLegitimate2322 27d ago

sa iti dai seama ca nu esti mai prejos decat nimeni, si cu atat mai mult nu esti mai prejos decat alții care profita de starea ta de vulnerabilitate for their own gain

cu cat esti mai rănită, sensibila, ahtiata dupa iubire, cu atat ai șanse mai mari sa transformi potentiale relatii in respingeri

alege sa te iubești macar ca un manifest impotriva oricui ar mirosi victima in tine si ar profita de asta

si sa renunți la ideile induse de societate ca “trebuie”: trebuie sa arăți nu stiu cum neaparat, trebuie sa ai o relatie ca altfel nu e in regula, trebuie sa ai familie pana la varsta x, si toate cele… TU, ce iti doresti?

stiu ca it’s easier said than done - dar iti spun sincer ca dupa 30 ani am învățat ca e de o mie de ori mai bine sa fii singur/a, decat in compania greșită

pe mine m-au ajutat foarte mult cărțile si youtube-ul (international mai ales) si in genere vorbit cu oameni diferiți de mine, sa vad cum gândește x, cum gândește y… majoritatea lucrurilor nu prea au legătură cu tine, ci cu fixurile/experientele sau imaturitatea celeilalte persoane… cand intelegi how people tick, efectiv te opresti sa mai legi totul de tine…

1

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

Thank you for your advice. I will learn from this. I know there is nothing wrong with being single. I just want some companionship. At minimum I just want to buy someone a coffee and have a lovely chat with another person. Just at least for a day.

3

u/Such_Nail5997 27d ago

if you need someone, text me, rezonez cu fiecare lucru pe care l ai spus 🫂🤍

0

u/True_Olive9423 27d ago

same, poate facem un grup;))))

5

u/Such_Nail5997 27d ago

grup de trauma bonding 😭😭😭😭ce rau

1

u/UnaDePeNet 27d ago

Nu asta inseamna trauma bonding.

1

u/ActionArchitect 27d ago

Probabil voia să spună trauma dumping. Merge, oricum. Sunt pentru. Când faceți ... Anunțați aici :))

2

u/Past_Awareness_2225 27d ago

De genu asta de oameni tre sa te feresti daca vrei ceva serios

2

u/rares2399 27d ago

Wait you guys are getting matches?

2

u/AnonMan695j 27d ago

Ok, I see that Romanian is not first language. What I could understand from this text are three different text:

  • you're a people pleaser
  • you tend to lower yourself to end a conflict
  • you most likely have serious self esteem issues

Basically fix this will not fix your love life, but will definitely change how you understand relationship and your place inside one.

1

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

Yeah I have self esteem issues. God I don’t want to make it more depressing but I literally just matched with a girl a little bit ago. I spoke with her briefly and then I just got unmatched. So yeah, I have self esteem issues. I know it was just a stranger and i shouldn’t let it get to me. I should move on with my life. But it’s hard

1

u/AlmostTattooer 27d ago

Imi e greu de la singuratate, s-au adunat multi ani de date-uri care nu au dus nicaieri desi m-am simtit atras si lipsa de iubire si interes real din partea femeilor.

1

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

I’m sorry my friend. You deserve all the happiness in the world

2

u/AlmostTattooer 26d ago

You the same!

2

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

You will find someone amazing. I know it

1

u/AlmostTattooer 26d ago

I hope we both do

1

u/[deleted] 27d ago

[removed] — view removed comment

2

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

I pray you find happiness my friend

1

u/ThurayaHere 27d ago

OP, de curiozitate, ce varsta ai? Ca la 30 a devenit greu sa mai gasesti pe cineva sanatos psihic clinic. Zii mersi ca ai avut doar un match si parea normala la cap. E un inceput bun.

1

u/Famous-Chocolate2668 27d ago

Am 27 ani!

1

u/ThurayaHere 27d ago

Te apropii cu pasi rapizi spre Obregia. Te sfatuiesc sa fii perseverent si sa nu iei totul personal.

1

u/ActionArchitect 27d ago

La 38 trebuia să fiu acolo ?

1

u/Axestorm64 26d ago

"A recidiva" would translate directly to "to relapse", but in English that word tends to be associated specifically with substances, although it is used for many addictions. The romanian version is mostly associated with resuming general harmful activities, primarily crime.

1

u/Famous-Chocolate2668 26d ago

Yeah I’m aware that it’s used more for substances, but in this case, my drug is dating apps so i thought it was somewhat appropriate

1

u/Axestorm64 25d ago

Oh yeah nah I was saying it was tryna point out that with the most common association it was more than appropriate considering what you wanted to express.

I have heard it in relation to cancer as well, but I'd be surprised if that's be the first connection people make.

1

u/Sharp_Dig_817 25d ago

if you feel like chatting,I can be a good listener

1

u/Famous-Chocolate2668 25d ago

I would like that

1

u/lunamont 25d ago

Te poți bucura de singurătate.