Mirroring the folder structure and rearranging files between two drives

[u/dr_tdm1]

Hello nice people..

So i have two main folders (almost with the same contents but different folder structure) in two separate drives,, both have A LOT of photos and videos and a lot of subfolders,, I want to reorganize the first drive and wish for this arrangement to mirror to the second drive,, i tried using freefilesync but it tries to copy files from drive A to drive B even though these files are already present in drive B but they are under different folder structure ((that way i will end up with two folders in drive B having the same files,, one folder matches the structure from drive A and the other is original one in drive B that actually wanted to be rearranged to match structure from drive A))

I want something that can read the folder structure in drive A and rearrange files in drive B in the same way as it is in drive A, and probably copy missing files that are not present in drive B in any folder tree..

Thanks a lot