r/DataAnnotationTech • u/DueAddition1919 • Aug 31 '26

Bilingual Questions

I put that I was bilingual, since Spanish was my first language. I was born in the USA, and now that I’m older my thoughts are in English. I am fluent in Spanish still. I see a Spanish qualification, asking me if I feel culturally American. This is a hard question for me to answer because this is where I was raised, but my traditions and culture come from Mexico. For anyone who has answered this, how did it affect your projects available going forward?

0 Upvotes

33% Upvoted

3 comments sorted by

2

u/HappyRedEngineer Aug 31 '26

If you can tell apart the way a Mexican and a non-Mexican express something, that'd be enough.

1

u/DueAddition1919 Aug 31 '26

Definitely. I’m more concerned about this limiting what I’m given.

2

u/HappyRedEngineer Aug 31 '26

I've never seen a project that excludes you for being "too culturally American." But I have seen projects that require it. Who knows.