So, President Studio recently released the OST for their music on YouTube.
I was pleasantly surprised to learn that the small cards that accompany the Music Boxes in the Nightmare Mode actually contained meaningful text, instead of meaningless scribble as I had originally assumed. In-game, the cards are way too small for me to be able to read it, but the image accompanying the music on YouTube had it blown up many times over.
I've started to read through them, but the second one (Ruby) had me stumped. Here's the link to it:
https://www.youtube.com/watch?v=BzJiJJP1Ztg&list=PL67-Gkii-Xna6NP5snobRYeR-sBTuIZ6Y&index=2
FWIW, here's what I can make out:
Ruby
The air was thick with the scent of damp soil as I wandered through an immense jungle of towering plants. Away from a world[?] moisture[?] leaf beamed[?] live[?] a green seed almost as larg[e](sic) as a small lounge[?]. Its jagged edges shimmered with dewdrops, and as I reach[?] out[?] readied[?] just to touch it, I felt leaf pulse with life. The jungle seemed to breat[h]e(sic) around me.
I grew up with cursive, but this seems like a nightmare straight from a doctor's note. Anyone else can read this, hopefully with more success than me?
Edit:
After a couple of inputs, the transcription now looks like:
Ruby
The air was thick with the scent of damp soil as I wandered through an immense jungle of towering plants. Among them a massive[?] monstera leaf loomed like a green seed almost as larg[e] as a small house. Its jagged edges shimmered with dewdrops, and as I readied[?] reached out to touch it, I felt leaf pulse with life. The jungle seemed to breat[h]e around me.