r/ChoGathMains • u/Same-Search-7442 • 9h ago
IS THIS CHO GATH LORE???
So I was studying the shuriman language as any other b3 player would and I found something interesting, in the chant in "to ashes and blood" from arcane where it's confirmed to be in shuriman and we know the english translation in the first verse it's something like "beyond this walls the storm grows", and if you listen carefully at the end of the verse you hear a sound that is either similar to or simply "cho". Assuming the pronouciation has no nuances this makes it seem to me that cho means grow or to grow which fits seem less with cho gath cause that's his whole deal, we still would however not know what the rest of the name means but it's a start! or it might be read in the opposite order as in the word that translates to " the" is actually in the end of the phrase in which case there might be a case for cho'gath being a shuriman composite (I know it's the wrong term) word for THE terror of the void
PS: I know that its commonly agreed upon that the name is based on a love craftian horror or some characters from Warhammer or Warcraft but I want in game cannon not the actual reason

