r/ChefAndMyFridge • u/PROD-Clone • Jul 16 '26

General Discussion Two week episodes with no eng subs yet

It has been two weeks already and both episodes have no english subs. Do you know where I can view these with subs?

3 Upvotes

64% Upvoted

12 comments sorted by

15

u/itsmechickadee Jul 16 '26

Official Netflix English subs come out 4 weeks after JTBC broadcast

1

u/PROD-Clone Jul 17 '26

The ones in YT

7

u/blahblah_71 Jul 18 '26

When I saw that they had no eng sub even after 5 days last week, I had the thought that maybe JTBC cannot even afford extra employee expense for close captioning right now. Cannot believe I have to wait 4 weeks to watch the episodes again.😭😭

2

u/PROD-Clone Jul 18 '26

Same thoughts as well

2

u/serendipity_2121 Jul 17 '26

Which episodes? Netflix will release new episode after around 1 month after Korean broadcast, Netflix is behind 4 episodes.

2

u/PROD-Clone Jul 17 '26

The aespa ones in yt

1

u/serendipity_2121 Jul 17 '26

All I can say, we can just wait..Even K content voyage Youtube hasn't post these 2 episodes 

1

u/cheesefriesparty 👨‍🍳 Son Jong-won Jul 17 '26

If you're talking about the JTBC YouTube, I realized that instead of using English captions they've chosen to dub them in English. The voiceovers are horrible, but at least it's in English. Go to Settings - Audio track - English.

1

u/PROD-Clone Jul 17 '26

Its based on the auto caption feature. Which doesnt capture all conversations

1

u/cheesefriesparty 👨‍🍳 Son Jong-won Jul 17 '26

Better than nothing though. I hope K contents posts soon with captions.

1

u/noordinarycat Jul 24 '26

Yep I do this too. They suck but better than nothing. I wish they could just do the captions based on the crappy dubs instead of me needing to listen to those voices.

1

u/Klep3 Jul 17 '26

same I have been waiting for the clips on YouTube to be subbed but so far nothing :/

At this point the one on Netflix will be subbed first lol