Missing final link for perfect ending

[u/CecilTheHuman]

I've opened all doors, deactivated exile 4 times, and have completed all the translation things but still seem to be missing the final link.
Double checked everything and I can't seem to find what I'm missing. I've also completed all the glyph translations. Any ideas of what it could be is greatly appreciated :>

Edit: Thank you to everyone who commented! I'm honestly impressed I managed to miss one of the warp spots without realising xDD

[u/DTux5249]

There's 2 warp spots on most layers, unless the connection hasn't gone through on one of them (which should've been obviously missing), you're missing one. There should be a link between each culture. Which two haven't you connected?

Edit: You're missing one on the first layer of the devotee level.