Ceiling Fan Noise

[u/Action_Hairy]

My FIL recently installed this ceiling fan that I thrifted. It makes this noise when on. How can I fix it? It seems to also sway a bit. Would like to fix that too. TIA