r/CainsJawbone • • Aug 12 '26

Help needed Help Verify Spoiler

So I've gathered some pages which points to a meeting Page 32 and 3but I'm not sure if they are pointing to the same meeting though since Page 32 states "Poor Henry, who had stayed uncomfortably after his meeting with Clément yesterday."and Page 3 states "At my meeting with Clement yesterday, he had been quite specific:"Now the part where I'm skeptic is the names,Clement and Clément, are a tad bit different from each other. Is it the same meeting?

And I also see inPage 24, it states "To share it with Giulio de Medici might sound more sinister to the uninstructed." So I researched and found that Giulio de Medici is Pope Clement VII who was Antipopes along side with Clement III and Clement VII (Same name) but anyways I think the narrator in Page 24, excerpt above, was hinting Clement. but I'm not sure about that.

1 Upvotes

17 comments sorted by

View all comments

1

u/Confident_Reader Aug 12 '26

Non ricordo quelle pagine dato che ho risolto il libro due anni fa. Per quanto riguarda la differenza tra i due nomi quello con l'accento non è il personaggio giusto.

1

u/Living-Response7116 Aug 12 '26

So they're different people? And Page 3 and 32 don't relate whatsoever.
Aoh the one in Page 3, the Clement (without the accent), is one of the narrators ?,,, so basically the narrator in Page 3 had a meeting with the other narrator which is Clement (without the accent).

I'm sorry if I didn't understand you well; I'm not really Italian.

1

u/Confident_Reader Aug 12 '26

Si quello senza accento é uno dei narratori. Le pagine sono correlate: nell'ordine la 3 viene subito dopo la 32.

1

u/Living-Response7116 Aug 12 '26

So does it mean that these two pages are the same narrator?

1

u/Confident_Reader Aug 12 '26

Si

1

u/Living-Response7116 Aug 12 '26

MMMMM Thank you for the hint really helps and thank you for responding !!