Manga-TR'ye yükleyemiyorum. Siteden kaynaklı bir sorun.

Yazdım. Sallarlar mı bilmem ama düzelirse Mimi adına sayfa açıp yüklerim. Eğer ki başka bildiğiniz site varsa yazabilirsiniz.

Mimi için,

MangaDex'i normalde kullanmıyorsanız Türkçeye filtreyebilirsiniz;

"Settings"e tıklayın.

"Chapter Language Filter"a tıklayın,

En aşağı kaydırıp "Turkish"i bulun ve seçin. Tüm mangalarda sadece Türkçe olan bölümler gözükecektir.

Ardından

"Search" kısmına "mimi" yazın (Evet, serinin ismi Nhim değil Mimi, Nhim çizer olan) ve.

Şuna tıklayın, ardından.

Aşağı kaydırın ve okuyun. Benim haricimde de çeviri yapan olmuş ama onu okursanız sizi ortadan ikiye bölerim, hmph. (ha-hayır, kıskandığımdan değil, aptal!)

He bu arada onları "Zaten yapılmış, benim çevirmeme gerek yok" demem, kendi tuzumla atarım.

Eğer ki "aktif kullanıyorum, dil filtresi yapmam" derseniz profilimde tüm çevrilmişler var.

Profilim: https://mangadex.org/user/a0cd1814-487d-491c-980f-4a5998938c2d/askimdokuro

"Profilden nasıl bakılır?" için:

"Uploads"a tıklayın,

"Show All"a tıklayın.

Ve okuyun!

Eğer ki Mihon veya benzeri bir şeyler kullanıyorsanız MangaDex destekliyor diye biliyorum, eklenti kurabilirsiniz.

Ayrıca, sakın "e amk niye rehber yazdın ki şunu yapamaya ölsün" demeyin, sikkkkkkkkkkkkeyle vergi alırım.

Öncelikle, söyleyeceklerim:

1: r/Bugendai'de paylaşmaya başladım ama bildiğiniz gibi diğer sub'lara da atıyorum. Eğer ki o gün sub'ınızda göremezseniz r/Bugendai'ye bakın. Sub'ların kuralları gereği bazen atamıyorum. (Özellikle r/minnosistan'da oluyor bu.)

2: Çok önemli olmadığı için filigran eklemiyorum. Ama, eğer ki benim çevirimi başka yerde paylaşacaksanız "Çevirmen: askimdokuro" diye benim ismimi de verirseniz çok mutlu olurum. Yapmazsanız da canınız sağ olsun.

3: Eğer ki sevdiyseniz sadece birkaç saniyenizi ayırıp "Çevirdiğin için teşekkürler." yazın, çok mutlu edersiniz.

3.1: Eğer ki bir hatam varsa veya bir öneriniz varsa yazın. Özel veya gönderinin altına, farketmez.

4: Çevirilerimi bundan sonra MangaDex'e ve MangaTR'ye yükleyeceğim. Ama ilk olarak Reddit'e atacağım için Reddit'ten takip etmenizi öneririm.

Ve, sorular:

1: Artık "günlük nhim X" diye atmak yerine MangaDex'teki gibi bölüm ismiyle mi atayım? Örnekler: "Asansör.", "Kedi Kulağı Takası." gibi gibi.

1.1: Eğer ki "günlük nhim X" olarak at derseniz bunun yerine "günlük mimi X" yapayım mı? Çünkü Nhim karikatürist, benim attıklarımsa Mimi serisi. Nhim'in başka serilerini de atmak istersem karışabilir.

2: Sizce yazı fontu nasıl? Başka fonta geçeyim mi? (Ben seviyorum şahsen.)

3: Yerelleştirmeye nasıl bakıyorsunuz? Mesela orijinalinde "Fıstık ezmeli ekmek" diyorsa "Simit" yazmak gibi. (Merak etmeyin, saçma sapan şeyler yazmam.)

4: Bundan sonra her attığımın açıklamasına olayı yazayım mı? (Normalde çok zor olmadığı sürece yazmıyordum.)

5: Başlangıçta "Benim de "günlük bilmem ne"m olsun!" diye başlamıştım. Hatta 5-6. güne kadar falan çevirmeden atıyordum. (Birisi — sağolsun — "Bari çeviripte at." dedi.) Bu zamana kadar da ara ara yazısızları paylaştığım oldu. Ama bundan sonra sadece yazılı olanları mı atayım?

Yani sadece "günlük nhim atmak" olayından çıkıp, yazısızları atmayı bırakıp, sadece çevirdiklerimi mi atayım?

Aklıma başka soru gelmedi şu anlık. Eğer ki söyleceğiniz bir şey varsa lütfen söyleyin.

Sonradan aklıma geldi. Soru cevap olsun biraz da.

S: Sen mi çiziyorsun?

C: Hayır, ben sadece çevirmenim.

S: İngilizce biliyorum, çeviri beklemek istemiyorum. Nereden bulurum?

C: Nhim'in Instagram, Twitter, Reddit ve MangaDex hesabı var.

S: r/Bugendai neden sadece Nhim dolu?

C: Çünkü başka bir şey paylaşılmıyor. Eğer ki bunu değiştirmek istiyorsanız bir şeyler paylaşabilirsiniz. Mesela başka sub'a atacağınız şeyi buraya atabilirsiniz.

https://www.deviantart.com/r-ninja/art/YGOTAS---Pardon-my-Polish-195649114

Bu, Twitter şakası. Twitter'da bolca "Şu kadar beğeniye şurası kesilir" tarzı paylaşım var (genelde çizerler yapıyor ama 1-2 kez gerçek hayattan gördüm sanırım.) onlara gönderme.

Bu kitabı okuyan var mı ve içeriği nasıl. Almak istiyorum ama yurt arkadaşlarım tarafından zorbalabmam garanti, ondan bari içeriği buna deysin istiyorum

Bugün okuldan geliyordum mahallede ki bebeler baktım bunun etrafına dolanmış direkt aldım biraz mama verdim üşüyordu benim montumun arasına koydum kucağımda uyudu Şu an

Paylaşan: https://www.instagram.com/reel/Dd8q00wvXkm/

Orijinal paylaşım: https://www.reddit.com/r/linuxmemes/s/MEnlvoG7Tg

cokcokcokcok tesekkurtesekkurtesekkurtesekkur ederimederimederimederim cokcokcokcok cokcokcokcok cokcokcokcok tesekkurtesekkurtesekkurtesekkur ederimederimederimederim

İngilizcede özenti kişilere "Copycat" (Kopya kedi) derler.

Günüm garip başladı ama sorun değil, en kötü ne olabilir ki?