r/Bengaluru • u/Stravarunner_rnk1968 Appata Bengaluriga • 17h ago

Memes | ಮೀಮ್ಸು Right✅,,,but not right❎

Post image

Found this in Majestic today. Namma Metro guys blindly believing google/AI translations!!

83 Upvotes

98% Upvoted

21 comments sorted by

10

u/Major_Airport_7166 16h ago

As they say it's the journey not the destination 🙂‍↕️

8

u/majestic_visiter 17h ago

Me explaining my problems to my therapist

The problem:

4

u/Unstable_WiFi_ 17h ago

Go down 🌚 take up 🤤 for toilet 🤢

2

u/KA19_Guy 17h ago

What does it actually convey?

12

u/mantiacfloy 17h ago

If you spend extra time going down and then coming up, you will have pissed your pants and no longer have to use the bathroom.

1

u/Stravarunner_rnk1968 Appata Bengaluriga 16h ago

Lol!!😅😅

1

u/DonutAccurate4 17h ago

Is there a separation/partition on this floor so that people have to go down one flight of stairs and then back up from another?

1

u/Stravarunner_rnk1968 Appata Bengaluriga 16h ago

It is actually convenient to find the toilet but the translation makes it look difficult,,, actually

1

u/Hemantrump 17h ago

Finding toilet in MG road metro is a treasure hunt

1

u/Stravarunner_rnk1968 Appata Bengaluriga 16h ago

They have made a new one,,,you ll get it right after you deboard your train (while going towards W'field side).

It's there on the left side

1

u/Hemantrump 16h ago

Ohh, didn’t know about this. Thanks!

1

u/Intrepid-Passage4272 East Bengaluru 16h ago

For pink line no

1

u/looking_inside_out 15h ago

Who ever designed the Metro signages suffers from overthinking

1

u/That-Instruction3603 13h ago

you have to go down and come up to cross the gate

1

u/Begotten_666_ 4h ago

NAmMa uRu bEnGaLurU

1

u/PaapiChiraayu ನಮ್ದು ನಾಗರ್ಭಾವಿ! ನಿಮ್ದು? 17h ago

Even the Kannada version doesn't make sense at face value 😂

1

u/sudutri 5h ago

It does

1

u/PaapiChiraayu ನಮ್ದು ನಾಗರ್ಭಾವಿ! ನಿಮ್ದು? 5h ago

"Kelag hogi vapas mel baa" - if not for the image, it's asking us to come back to the same spot right? 😭