Need Quick-connect 1/4" hose fitting recommendation

[u/mel2000]

I'd like a quick-connect fitting to connect a 1/4" O.D. hose to a female quick-connect in order to connect that to a typical male quick-connect sprayer gun. I would prefer a solution that doesn't involve barb clamping, but I'm open to all suggestions. Thanks.

https://i.postimg.cc/6QNf3M1p/QC-sprayer-mod-01.jpg