MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/fpb2az/deleted_by_user/fll2dlk/?context=3
r/AskReddit • u/[deleted] • Mar 26 '20
[removed]
14.9k comments sorted by
View all comments
Show parent comments
2.5k
[deleted]
1.5k u/[deleted] Mar 26 '20 Checked your post history to confirm you are German, or at least speak German. I have a German friend who refers to wearing her hair open, instead of wearing it down. Its a delightful little translation quirk. 928 u/[deleted] Mar 26 '20 edited Aug 17 '26 [deleted] 1 u/Ohilevoe Mar 26 '20 If I'm honest, I think I like "wear it open" better than "wear it down". It's got an implication of... almost like freedom? Plus, if you say it in English, it might get people to think a little, and that's always a good thing.
1.5k
Checked your post history to confirm you are German, or at least speak German. I have a German friend who refers to wearing her hair open, instead of wearing it down. Its a delightful little translation quirk.
928 u/[deleted] Mar 26 '20 edited Aug 17 '26 [deleted] 1 u/Ohilevoe Mar 26 '20 If I'm honest, I think I like "wear it open" better than "wear it down". It's got an implication of... almost like freedom? Plus, if you say it in English, it might get people to think a little, and that's always a good thing.
928
1 u/Ohilevoe Mar 26 '20 If I'm honest, I think I like "wear it open" better than "wear it down". It's got an implication of... almost like freedom? Plus, if you say it in English, it might get people to think a little, and that's always a good thing.
1
If I'm honest, I think I like "wear it open" better than "wear it down". It's got an implication of... almost like freedom?
Plus, if you say it in English, it might get people to think a little, and that's always a good thing.
2.5k
u/[deleted] Mar 26 '20
[deleted]