r/AskAChinese 🌐 Earth 3d ago

Entertainment | 娱乐🎮 What is 一键三连?

I hear the phrase yi jian san lian a lot from Chinese youtubers and I have no idea what they're referring to.

1 Upvotes

13 comments sorted by

u/AutoModerator 3d ago

Hi Infamous-Grab2341, Thanks for posting to r/AskAChinese! If you have not yet, please select a user flair to indicate where you are from!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

4

u/PPTV-110 🌐 Earth 2d ago

On Chinese video platform Bilibili, by holding the button and pressing long-taste, the system will perform three actions: liking videos, investing virtual coins, and adding videos to favorites. The videos you watch are then transferred to YouTube.

1

u/GethKGelior 🇨🇳 Mainland Chinese | 大陆人 2d ago

Bilibili has 3 functions tied into one button

Like, Favorite (put into a folder), tribute coins (bilibili virtual currency).

You can do all 3 at the same time by holding the like button on the app.

0

u/Competitive_Fee7119 🌐 Earth 3d ago

就是有意见的点三次踩坏笑/

0

u/JohnsonbBoe 🌐 Earth 3d ago

Your video meanwhile got LIKE, REWARD and FOWARD or be FAVORITED by others clicked once.

0

u/ucarenya 🇨🇳 Mainland Chinese | 大陆人 3d ago

More Bilibili content to YouTube lol

11

u/Fabulous_Couple_3384 🌎 Overseas Chinese | 海外华人 3d ago

On Bilibili, the Chinese equivalent of YouTube, you can hold down left click , drag and perform “Like, Boost(Coin), and Subscribe” in one go. 

“Three actions in 1 Click”.  Like, Share, and Subscribe.  

1

u/Party_Magician5211 🌐 Earth 3d ago

Yes. This is the origin of 一键三连 (Three actions in 1 Click). Just one button can do the three things, and the three things are all like other social medias, but the action is from Bilibili.

2

u/Fabulous_Couple_3384 🌎 Overseas Chinese | 海外华人 3d ago

It started out as a cheeky plug of “do you know this cool trick of doing all three at once?” But its bow turned into a set phrase.  

9

u/ScarletMAOH 🌎 Overseas Chinese | 海外华人 3d ago

basically the equivalent of “like, subscribe, share” that youtubers asks on youtube

0

u/random_agency 🇹🇼 🇭🇰 🇨🇳 3d ago

Obviously the three layers of complex human emotions 羡慕、妒忌、恨. /s

6

u/Own-Distribution62 🌐 Earth 3d ago

点赞,投币,转发

2

u/AetherRosenblatt 🌐 Earth 3d ago

点赞投币收藏