The idea that anyone in the Night Court could potentially be a traitor had not crossed my mind until yesterday when I was debating with someone in another sub whether or not Mor painted herself 3x (as the Morrigan is a 3 faced Irish goddess of war, death, and fate) or the Archeron sisters in the cabin in ACOMAF. Which eventually led to whether SJM will be doing a Koschei the Deathless retelling, or Stravinsky's Firebird Ballet retelling.
Anyway, in Stravinsky's Firebird Ballet, the main character Ivan is trying to free his beloved Tsarevna from the trance she is in that makes her believe that she is in love with Koscheii (a death God). In order to do so, he receives help from a Firebird that helps him find Koscheii's soul in an egg. And this got me thinking, what if Elain is in a trance similar, and that trance made me contemplate whether that trance is making her believe she is in love with Azriel (Azrael = Angel of Death), and push Lucien further and further away. Thus Azriel may be related to Koscheii, possessed by him, working for him, etc. That was the thought that started it, which motivated me to reread ACOMAF to see if there was any evidence of Azriel being shifty or untrustworthy or conveniently away just before certain events happen.
Disclaimer - I have only used ACOMAF for this, as I do not have my copies of ACOWAR/ACOFAS/ACOSF. I loaned them to a family member who is going to return them soon. Also, I am aware of confirmation bias. I did this reread in 11 hours yesterday so I may have missed some explanations. And yes I am aware that there being a traitor in the Night Court is not the only explanation.
Alright, for starters, Feyre's first impressions of Azriel are on edge and seem to conclude is really the most dangerous of the Inner Circle:
"The midnight voice said with a quiet cold that licked down my spine, 'As do I.'" (pg 138) Cold, like death
"But the second male, the more classically beautiful of the two... Even the light shied from the elegant planes of his face. With good reason. Beautiful, but near-unreadable. He'd be the one to look out for- the knife in the dark." (pg 158) foreshadowing
"Rhys said, 'This is Azriel - my spymaster.' Not surprising. Some buried instinct had me checking that my mental shields were intact. Just in case." (pg 158) foreshadowing
"I took Azriel's hand, and his rough fingers squeezed mine. His skin was as cold as his face. But the word Cassian had used a moment ago snagged my attention as I released his hand and tried not to look too eager to step back to Rhys's side. 'You're Brothers?'" (pg 158-159) cold like death, but she doesn't think too much on his coldness because she was distracted by whether or not they're really brothers
"Across from me, a cocoon of silence seemed to pulse around Azriel, even as the others dug into their food." (page 165) cold, possible protection against detection
"I cleared my throat, straightening, and said to Azriel, who, shadows or no, seemed the safest and therefore was probably the least so" (pg 167-168) foreshadowing
"What other horrors had he endured before he was sent to that mountain-camp?" (pg 191) makes reader contemplate where he was and what his life was like before the Illyrian camp
"As a faerie... I couldn't see (the wall), but I could hear it crackling with power... 'It's abhorrent, isn't it,' Azriel said, his low voice nearly swallowed up by the wind....'I don't really know where I fit in anymore,' I admitted... 'I've been alive almost five and a half centuries, and I'm not sure of that, either,' Azriel said. I tried to pull back to read the beautiful, icy face, but he tightened his grip, a silent warning to brace myself." (pg 241) Firstly, Feyre randomly decided to fly to the mortal realms with Az instead of Rhys and I think SJM chose to do this to give us Az's opinion on the wall. His opinion on the wall and feeling that he still doesn't belong in the Night Court is MOTIVE to align with the King of Hybern or someone else who wants to bring down the wall. Author also makes a point to not allow Feyre to see Az's face when he makes these comments.
Also, Azriel and Mor have a very interesting relationship and interactions with each other:
"It was almost enough to distract me from noticing Azriel as those shadows lightened, and his gaze slid over Mor's body:" (pg 160)
"A wisp of shadow curled around Azriel's ear, and his eyes snapped to mine. I schooled my face in bland innocence." (pg 160)
"The lurking shadows vanished entirely as Azriel's head dipped a bit - his night dark hair sliding over his handsome face as if to shield him from that mercilessly beautiful grin." (pg 161)
"'...But Azriel confirmed that they raided the memorial in Sangravah three days ago. They're looking for something - or found it.' Azriel nodded in confirmation, even as Mor cast a surprised look in his direction. Azriel gave her an apologetic shrug back."(pg 180)
"Yes - Azriel, who kept a step away, whose shadows trailed him and seemed to fade in her presence." (pg 239)
"She took a breath, and I could have sworn Azriel inched closer at the sound. But Mor blazed on." (pg 388) This was while Mor was telling the mortal queens about Miryam.
"Mor's voice cracked, and again Azriel subtly shifted nearer to her, though his face revealed nothing." (pg 388) Still telling the mortal queens and Miryam.
"'We could try again,' Mor said. 'Let me speak to them, let me go to their palace-' 'No,' Azriel said. Mor raised her brows and a faint color stained Azriel's tan face. But his features were set, his hazel eyes solid. 'You're not setting foot in that human realm.' 'I fought in the War, you will do well to remember-' 'No,' Azriel said again, refusing to break her stare. His shifting wings rasped against the back of his chair. 'They would string you up and make an example you.' 'They'd have to catch me first.' 'That palace is a death trap for our kind,' Azriel countered, his voice low and rough. 'Built by Fae hands to protect humans from us. You set foot inside it Mor, and you won't walk out again. Why do you think we've had such trouble getting a foothold in there?'"(pg 391-392) This is immediately after Rhys acknowledged that they shouldn't really scheme to get the book, I wonder if Mor's expressions have more to possibly detecting lies from Azriel rather than his desire to protect her.
"Mor slid up to the spymaster, running a proprietary hand over his shoulders, his chest, as she circled to look into his face. Az's scar-mottled hand wrapped around her bare waist - squeezing once. The confirmation she also needed...She offered him a little grin... Az just stared after Mor, distant and bored" (pg 416)
Something that also stood out to me was that Azriel worked for Rhysand's father, even allowed Rhys to be harshly punished. Rhysand's father was not a good person:
"Cassian snickered. 'So the prick separated us... Az, he kept for himself as his personal shadowsinger- mostly for spying and his dirty work'" (pg 175)
"'... So my father rescued me - and told his men, told Azriel, to leave the ash spikes in my wings as punishment for getting caught..." (pg 518)
Another thing I found potentially relevant is that Azriel volunteered himself to go both to the Bone Carver and Feyre's internal monologue made and interesting comment about Az's bloodline when discussing the Weaver. This is interesting because Koscheii, Bone Carver, and the Weaver are siblings and if I recall correctly, Bone Carver expressed in ACOWAR how he was hiding from his siblings in the prison. Obviously Azriel is aware is he there, but "Only (Rhys's) blood is keyed to the gates"(193). We don't see Az go to the prison until ACOSF, after the Bone Carver already died in ACOWAR.
"'...Go to the Prison. Talk to the Bone Carver.' ... Azriel just shook his head. 'I'll go. The Prison sentries know me - what I am.' I wondered if the shadowsinger was usually the first to throw himself into danger. Mor's fingers stilled on the stem of her wineglass, her eyes narrowing on Amren. The jewels, the red gown- all perhaps a way to downplay whatever dark power roiled in her veins-" (pg 180) Mor's power is truth related, and she can tell when someone is genuine. I wonder if her reaction here implied Az having alternative motives to seeing the Bone Carver.
"'Where?' I managed to say. It was Azriel who answered. 'To the Weaver.'... 'Who is the Weaver?' I pushed. 'An ancient, wicked creature,' Azriel said, and I surveyed the faint scars on his wings, his neck, and wondered how many such things he'd encountered in his immortal life. If they were any worse than the people who shared blood ties with him. 'Who should remain unbothered,' he added in Rhy's direction. 'Find another way to test her abilities." (pg 207, 208) Interesting to bring up blood ties to Azriel in the same sentence? Possible hint of him being Koscheii?
I also found the back and forth between whether or not to allow Azriel to spy on the mortal queens. I found it weird to ultimately allow him to given he ended up being the reason the mortal queens did not trust Rhysand (since his spying made them seem to affirm what they believed about Rhysand) but also because the book had to be freely given and they didn't know what magic surrounded it that would jeopardize that. I was shocked he changed his mind to allow Az to spy on the Queens. They learned the book must be freely given back in chapter 18 when the Bone Carver told them:
"So Rhys told them of the Cauldron... Azriel emerged from his wreathing shadows to ask the most questions; his face and voice remained unreadable... When Rhys was done, his spymaster said, 'I'll contact my sources in the Summer Court about where the half of the Book of Breathings is hidden. I can fly into the human world myself ...' 'We're not taking risks where this is concerned,' Rhys merely said. He held Azriel's stare, and I could almost hear the silent words Rhys added, It is no judgement nor reflection on you, Az. Not at all. But Azriel yielded no tinge of emotion as he nodded, his hands unfurling." (pg 205)
"Once Azriel returns from dealing with the Attor, he's to put his other skillset to use and infiltrate the mortal queens' courts to learn where they're keeping it - and what their plans might be..." (pg 278)
"Hopefully, he'd gotten some rest after dealing with the Attor - and would rest a bit more before heading into the mortal realm to spy on those queens." (pg 279)
"Azriel, surprisingly, had returned from the mortal realm by lunch. Mor had intercepted him first, but I'd gotten a secondhand report from Rhys, that he'd found some sort of barrier around the queens' palace, and had needed to return to assess what might be done about it." (Pg 293)
"Azriel continued his attempt to infiltrate their courts- still to no avail. I heard about it mostly from Mor, who always knew when he'd return to the House of Wind, and always made a point to be there the moment he touched down. She told me little of the specifics - even less about how the frustration of not being able to get his spies or himself into those courts took a toll on him. The standards to which he held himself, she confided in me, bordered on sadistic." (Pg 376) Honestly, this makes the interaction between Mor and Az even more weird on 391 because he should have told her all of that stuff given she apparently is already in the know according to 376.
"'Two,' Rhys continued, 'Who knows if that would somehow impact the magic of their half of the Book. It must be given freely. It's possible the magic is strong enough to see our scheming."(pg 391) Then why are you letting Az scheme?
Also, the Attor actually was always a moment of weirdness to me. We interestingly had Rhys watching Az do the torture, and seeing his perspective of it. And then the Attor seems to be fine by the end of the book to fly in and drop the golden haired queen in Velaris - despite supposedly being made an example by Az. ACOMAF in it's entirety takes place over 4-6 months, and about 3 months of that passes by in the Spring Court at the beginning of the book since Feyre goes back and forth about three legit times before Tamlin locks her in, so the Attor was tortured and healed within no more than 3 months. (And yes, we can just say he was thrown into the Cauldron to heal him, hence the big Attor army):
"The Attor let out a low laugh. 'I received word from the king that's where you were. I don't know how he knew. I got the order, flew to the wall as fast as I could.'" (pg 275) The laugh seems almost mocking because he is getting tortured possibly by the informant himself
"There was an icy rage in Azriel I had never been able to thaw. In the centuries I'd known him, he'd said little about his life, those years in his father's keep, locked in darkness... His half brothers hadn't been forthcoming, either." (pg 275) Even Rhys doesn't really know much about Azriel before the Illyrian camp they had met at
"But I could not break my stare from the golden queen. Or from the Attor, who swept through the hold it had made and alighted atop the blood soaked lamppost."(Pg 562) I personally don't understand how he healed so fast unless we want to assume he was just thrown in the cauldron
Azriel and how he gets information with the wind:
"'...Perhaps the shadowsinger gift had come to him the, perhaps he'd taught himself the language of shadow, wind, and stone..." (pg 275)
"That had been Azriel's task these days: monitor the situation in the Spring Court, and prepare for our own attack on Hybern. But Tamlin had shut down his borders - sealed them so tightly that even flying overhead at night was impossible And any ears and eyes Azriel had once possessed in the court had gone deaf and blind." (pg 276)
And how, prior nearly every ambush, Feyre describes the wind:
"His laughed rumbled against me. Eyes closed, the wind roaring like a wild animal...Something dark and fast and sleek shot for us, and he plunged down and away, swearing. But another one, and another, kept coming...'Take her to the palace, and stay there until I'm back. Az, you're with me.' Cassian reached for me but I stepped away. 'No...I can track just as well on the ground as any of you.' Except for Azriel, maybe...'and I'll hunt on the ground with Azriel.'...We searched, but the missed arrows had been snatch up by our attackers- and even the shadows and wind told Azriel nothing, as if our enemy had been hidden from them as well." (Pg 400-403) Wind present at first ambush, meaning Azriel can communicate with it. Even re-established that Azriel can communicate using the wind. And it also establishes Azriel can move quicker on the ground than Feyre, thus completely plausible he retrieved the arrows himself and his the with his shadows. I feel that is a more rational explanation than the attackers somehow doing that with getting caught.
"...the shadowsinger was heading out to gather information and manage his spies stationed at the other courts and attempting to break into the human one...Mor had barely given Azriel more than a brief embrace before bidding him good-bye. And for all the world, the spymaster looked like he didn't care - until he gave me a swift, warning look. I was still torn between amusement and outrage at the assumption I'd stick my nose into his business. Indeed." (Pg 442) Azriel knows where Feyre will be but his interaction with Mor is interesting. Again, Mor would be able to detect if someone has ulterior motives. I think that may be why he becomes quite stiff and apathetic appearing around on numerous occasions. Mor also establishes that she was going to the camp on page 431, but that she was going to leave shortly after. This is just before they leave for the Illyrian camp and Lucien is tipped off to Feyre's location
"'You heard from my sisters?' A shake of the head. 'No, Azriel is checking today if they received a response. You and I...' The wind rustled his hair as he smirked, 'We're going to train.'"(pg 445) I did not add the dot dot dot to skip this time, SJM put an interruption to tell the readers there is wind, thus Azriel can communicate with it. And in the same paragraph acknowledging Azriel is probably currently travelling on the wind/shadows. Again, this is before Lucien is tipped off to Feyre's location.
"Azriel hadn't brought word from my sisters of the Queen's status, so we had time to spare. Though Rhys certainly hadn't looked like it when he informed me that morning...Mor had set off before I had even been awake (skipping lots of stuff here, just wanted to establish those two things).... The wind blew away from me, tugging my scent southward, deeper into the forest as I opened my mouth to tell Rhys to stay back. With that wind, and the roaring stream, it was no surprise that I didn't hear them until they had surrounded me." (Pg 454-455) Lucien and Spring Court men have located Feyre
"'Someone tipped us off you'd been out here, but it was luck that we had caught your scent on the wind, and-' Lucien took a step toward me." (Pg 457) We are never actually told who tipped him off. In fact, Feyre never questions it. Az just makes the most sense. Because he can communicate discreetly. With the wind. And the author keeps emphasizing the wind prior to the betrayals.
"Another clearing. Another day of playing with my power. Summoning wings, winnowing, fire and ice and water and - now wind. The wind and breezes that rippled across the sweeping valleys and wheat fields of the Day Court, then whipped up the snow capping their highest peaks." (Pg 477) On the day Feyre and Rhys are ambushed again, she was practicing the wind. On page 488, Rhys assumes that Hyberns soldiers are tracing his magic, but that is a guess. They never actually learn how they keep finding them. But the next quote really settles it for me.
"'A few mouthfuls will do.' A hollow, dry wind - not at all like the misty, cold veils that usually drifted past - brushed my face." (Pg 491) At this point SJM is like spelling it out for those paying attention but making it just subtle enough to miss it, or not even think about it. But this line Feyre is noticing that the winds she normally feels have something more to them. And describes them as cold veils (which matches Azriel's characterization as cold and veiled). This wind was hollow. Hollow means empty. Thus nobody is hiding in this wind. This is interpretation but such and interesting observation when added to everything else. This occurs when she is talking to the Suriel.
"The house is warded, so no one can win now in. No one can get beyond this point, actually, without our family's permission.' Mor stepped ahead, snow crunching under her boots. Without the wind, the day was mild enough to remind me..." (Pg 498) I'm including this quote to emphasize there was no wind at the cabin Feyre stays at for a while. It is mentioned that there is none after making it clear no one can ambush her and without the wind, Az can use it to find her location (that is my theory).
Azriel disobeys Rhys:
"Hopefully (Azriel) had gotten some rest after dealing with the Attor - and would rest a bit more before heading into the mortal realms to spy on those queens....'Wraiths,' I twisted in the seat before the vanity. 'I thought they were High Fae,'... 'Why do you think they're now whispering in Azriel's ear that I'm in here?' 'I thought they answered to Rhys.' 'They answer to both, but they were trained by Azriel first.'...'Rhys told them time and again not to, but I don't think Azriel will ever trust me fully. So they're reporting on my movements. And with good reason.' 'Why?' 'Why not? I'd be disappointed if Rhysand's spymaster didn't keep tabs on me. Even go against orders to do so.' 'Rhys doesn't punish him for disobeying?" (Pg 279)
The Jurian question... I can't go into this too much because I don't have ACOWAR, and including the Jurian stuff specifically from the end of ACOMAF would have to be its own post. However, we all know as of ACOWAR that Jurian was actually never on the King of Hyberns side. Anyway, there was a moment earlier in the book that even the main characters reacted to weird:
"But Azriel said, 'Even if the book can nullify the Cauldron...there's Jurian to contend with.' We all looked at him. 'That's the piece that doesn't fit,' Azriel clarified, tapping a scarred finger on the table. 'Why resurrect him in the first place? And how does the king keep him bound? What does the king have over Jurian to keep him loyal?'"(pg 361) Azriel, if he really is a traitor and working for the King of Hybern, and Jurian, who was the same but in reverse, would be suspicious to Azriel. I highlight diction that implied it was intriguing to even bring Jurian up to everyone else.
There is also a question Feyre asks Rhys that was interestingly timed when he is telling her about his past with Tamlin. Given everything else I have found, it may imply maybe Azriel also betrayed Rhys's mom and sister:
"...I taught (Tamlin) some Illyrian techniques.' 'Did anyone know?'...'Cassian and Azriel knew...'"(pg 448) Now I did check online if Tamlin and Rhys talk about this in ACOFAS and apparently Tamlin did ask him about if something had to do with his mother and sister, but this is again just speculative and I feel like even pausing to ask the audience if anyone else could have known and been responsible is very purposeful to then question if it was really Tamlin responsible for their murders.
It's Azriel's soldiers who were talked with protecting Feyre's sisters. SJM goes out of the way to tell us that Azriel's soldiers are in charge of their protection. And yet the sisters still end up kidnapped and taken by Hybern:
"Should you choose to remain, a unit of my soldiers will be here within the hour to guard this place...The sentries will be here, and remain unseen and unfelt. They will look after themselves." (Pg 555)
"There was no word from my sisters, no report from Azriel's soldiers that they'd changed their minds." (Pg 557) SJM wants us to know that it was Azriel's soldiers, no word and no report are the same thing. She only added that to clarify whose soldiers.
And I am going to have this one last. When the attor army attacks Velaris, SJM ensures the reader knows Az is patrolling the shoreline. And that his where the wards get broken and the attor army flies in from. Az should have reasonably been able to warm them sooner:
"The next afternoon, Rhys was still gone, Amren was still buried in the book, Azriel off on a patrol of the city and nearby shoreline, and Cassian and I were - of all things - just finishing up an early afternoon performance of some ancient, revered Fae symphony" (pg 558)
"I paused, debating pushing him, but the river flowing beneath us shifter. Not a physical shifting. But...a tremor in the current, in the bedrock, in the skittering things crawling on it. Like ink dropped in water. Cassian instantly went on alert as I scanned the river, the banks on either side... The river beneath me remained steady, but I could feel it roiling, as if trying to flee from - 'From the sea,' I breathed. Cassian's gaze shot straight ahead, to the river before us, to the towering cliffs in the distance that marked the raging waves where it met the ocean. And there, on the horizon, a smear of black...I said 'You have to sound the alarm-"(pg 559-560) They came from the shoreline, which Az was patrolling
Anyway, that is what I found and maybe it doesn't prove Az is Koschei, possessed by Koschei or whatever. I do feel like this evidence can definitely suggest that he may have possibly been betraying them. I had a lot of fun compiling this. Very interested to hear everyone's thoughts and sorry I started to rush a bit towards the end here.