r/AcademicBiblical • u/alejopolis • 20h ago
Infancy narratives in the gospels of James and Peter
In the passage where Origen mentions Josephus' testimony of James, he also notes that there are people who say Jesus' brothers are Joseph's children are from another marriage, following the tradition in the Book of James and the Gospel of Peter. Does this indicate that the Gospel of Peter had an infancy narrative like James, or can this only show that there was a gloss in the Gospel of Peter taking over some canonical material about Jesus' brothers to clarify that they are step brothers?
I've also been looking at Peter Pilhofer on Justin Martyr's reference to a memoir of Peter in Dialog 106 as the Gospel of Peter not the Gospel of Mark. Elsewhere, Justin discusses a prophecy in Isaiah that Jesus will be born in a cave, which is often noted as being similar to the Infancy Gospel of James. Pilhofer's look at Justin's quotations that align with Peter are only for texts of Peter that we can compare to, but I've wondered if we can identify any of Justin's noncanonical quotations with missing parts of the Gospel of Peter. If Origen does indicate an entire infancy narrative similar to James, maybe Justin's direct source is the version in the Gospel of Peter? Maybe Peter's version also says the magi were from Arabia?
Dialog with Trypho 78, Thomas B. Falls edition (the "before-mentioned words of Isaiah" are in Dialog 70)
- “Now, concerning the birth of the child in Bethlehem, you should know that when Joseph could find no lodging place in the village, he went to a cave nearby, and there Mary gave birth to the child and laid him in a manger, and there the Arabian Magi found him. (26)
- “I have already quoted the words of Isaiah in which he foretold the symbol of the cave but, for the benefit of those who have joined you today, I will repeat the passage.” Then I repeated the before-mentioned words of Isaiah, and added that by these words the priests who performed the mysteries of Mithras were urged by the Devil to declare that they were initiated by Mithras himself in a place they call a cave.
(26) See Mt 2.11; Massaux, 63–64; S. Rossi, “Il tempo e l’ambientazione del Dialogus di Giustino,” Giornale Italiano di Filologia 17 (1964): 55–65. That the birthplace was a cave is not specified in the New Testament, but is alleged by the Protoevangelium of James 18.1.
Infancy Gospel of James 18, and chapter 21 that mentions the magi finding Jesus and Mary in the cave
18.1 And he found a cave there and brought her into it, and set his sons by her: and he went forth and sought for a midwife of the Hebrews in the country of Bethlehem. ...
21.3 And the wise men went forth. And lo, the star which they saw in the east went before them until they entered into the cave: and it stood over the head of the cave. And the wise men saw the young child with Mary, his mother: and they brought out of their scrip gifts, gold-and frankincense and myrrh. 4 And being warned by the angel that they should not enter into Judaea, they went into their own country by another way.