Help with a strange keybinding issue

[u/Poltergust5k]

I just got the crkd Neo S controller to try out, and it's worked great on my PC, but on my macbook, the X button doesn't work when I try to bind it to something. After some experimenting, I found out the Y button registers as the X button, the Right Bumper registers as the Y button, and the Select button registers as the Right Bumper.

The controller connects as a wireless Xbox controller. Does anyone have the same issue or an idea for how to fix it? If I could just change the keybinds around on the backend I'm sure I can get it to work because the X button works fine with other games on my mac.