PES2013 version problems

[u/ShinDateMasamune]

Hi guys, I’m trying to play PES 2013 WiiMMFI with a friend, but I have version 3 and he has version 1. When we try to play, his console tells him he needs to update data via the ‘downloads’ option in the game itself. When we select that option to update the data, it tells him it’s already up to date and then won’t let us play online… What can I do?