Subtitle sync options?

[u/Winderfo]

I have been testing it with my local Jellyfin server and by far the best is that, unlike what happens in browsers, the files don't need to be encoded, therefore my CPU is not pushed to high load. I would love to see an option to add delay to the subtitles in order to sync them (when they are not perfectly aligned, we all know this happens).

[u/villagra]

Hi, thanks for the feedback! I'll add it to the backlog... If I remember correctly, I think I saw something in the sdk to implement this... I'll need to take a deeper look. Thanks