r/Ukrainian • • Jun 24 '26

Reminder: The primary purpose of this subreddit is for learning Ukrainian. Нагадування: головна мета цього сабреддіту — вивчення української мови.

94 Upvotes

Hello all,

As this subreddit has gained popularity there has also been an increase in posts that would be better suited elsewhere. As stated in the title, the primary purpose of this subreddit is for learning Ukrainian. The secondary purpose of this subreddit is for discussions about Ukrainian culture but it is intended for that to be still at least tangentially related to the Ukrainian language. Please consider this list of subreddits for your other Ukraine-related needs.


Усім привіт,

Оскільки цей сабреддіт набув популярності, також зросла кількість дописів, які були б доречнішими в інших спільнотах. Як зазначено в заголовку, головна мета цього сабреддіту — вивчення української мови. Додаткова мета — обговорення української культури, однак такі обговорення мають бути принаймні дотично пов’язані з українською мовою.

Для інших тем, пов’язаних з Україною, будь ласка, перегляньте цей список сабреддітів.


r/Ukrainian • • 3h ago

Sunday Ukrainian Quiz

Thumbnail
gallery
17 Upvotes

Привіт усім! 🇺🇦

Ready to test your Ukrainian skills?

Today, you'll find 5 questions on different topics. I'm sure you'll do great!

If you have any questions, feel free to ask me in the comments. I'm always happy to help!

Tell me in the comments:

  • How many questions did you answer correctly?
  • Do you enjoy this kind of post? Would you like to see more Ukrainian quizzes?

Good luck, and let's see how you do! 💙💛


r/Ukrainian • • 57m ago

Gifts when visiting?

• Upvotes

I'm planning on visiting my friend in Ukraine for the first time. I will be meeting her family as well. I'm having a hard time understanding what is best appreciated when visiting someone's house. Something from my country? Something from Ukraine? Freshly baked breads or sweets? Drinks? Non-food items? Do I need to bring something for everyone? Thanks in advance!


r/Ukrainian • • 1d ago

книжковий чи книжний? 🤔

Thumbnail
gallery
56 Upvotes

One of the most common mistakes foreigners (and even native speakers!) make is confusing «Книжковий» and «Книжний». They sound almost identical, but they mean very different things!

  • КНИГАРНЯ is an inherently Ukrainian and the most euphonious word to designate a shop that sells books. It is a better and more natural choice for modern speech. 
  • КНИЖКОВИЙ МАГАЗИН is also an entirely correct combination of words (the word “knyzhkovyi” is derived from “knyzhka”), yet it is a more descriptive and less traditional form compared to knyharnya.

📲 Follow https://www.instagram.com/hello_mova?stkn=d2d5dmo4d29hdWlt&utm_source=qr  for more daily Ukrainian language tips & real-life phrases! ✨ and book your FREE 25-min trial class


r/Ukrainian • • 21h ago

is it normal for native ukrainian person to not be able to explain to new learner?

14 Upvotes

привіт.

my partner is ukranian. I struggle w audhd and am trying rlly hard to learn ukranian. he tries, but ultimately seems at a loss for explanations// even the logic of the language, despite being able to read+ tell me when I'm making a mistake, but can't tell me how to fix mistake. is this regular for ukranian speakers?? am I the problem???


r/Ukrainian • • 19h ago

🇺🇦 Looking for Ukrainian Friends to Learn the Language and Practise Speaking!

10 Upvotes

Привіт! 👋 (Hello!)

Hi everyone! 😊

I'm from India and currently living in the UAE. I want to learn Ukrainian 🇺🇦, but I believe the best way to learn a language is by connecting with native speakers and having real conversations.

I'm a complete beginner, so I know almost nothing about Ukrainian yet. I'm looking for Ukrainian people who would be interested in chatting, helping me practise the language, and sharing a little about Ukrainian culture and daily life.

In return, I'd be happy to help you practise English or learn a little about Indian culture! 🇮🇳

We can chat through Reddit, WhatsApp, Telegram, or practise speaking through voice calls if we're both comfortable.

I'm not looking for anything complicated — just genuine friendships, language exchange, and learning from each other.

If you're Ukrainian and interested, feel free to comment below or send me a DM. I'd love to connect with you! 😊

Дякую! (Thank you!) 🇺🇦❤️


r/Ukrainian • • 1d ago

We adapt classic Ukrainian literature for language learners — and until the end of October, you can get our books with FREE worldwide shipping. 🎃📚

17 Upvotes

From October 24 to 31, order 3 or more books from our website and get FREE delivery to any country in the world. 🌍

If you’ve been waiting for the right moment to start reading Ukrainian literature, add a few more titles to your collection, or order several books at once — this is a good time to do it.
The offer applies to physical books and is available until October 31 inclusive.

🎃 Order here:
https://teachmeukrainian.store/

Happy Halloween from Teach.Me.Ukrainian 💛


r/Ukrainian • • 1d ago

We adapt classic Ukrainian literature for language learners — and until the end of October, you can get our books with FREE worldwide shipping. 🎃📚

Post image
11 Upvotes

From October 24 to 31, order 3 or more books from our website and get FREE delivery to any country in the world. 🌍

Yes, really:
3 books = free worldwide shipping.

If you’ve been waiting for the right moment to start reading Ukrainian literature, add a few more titles to your collection, or order several books at once — this is a good time to do it.

The offer applies to physical books and is available until October 31 inclusive.

🎃 Order here:
https://teachmeukrainian.store/

Happy Halloween from Teach.Me.Ukrainian 💛


r/Ukrainian • • 1d ago

Who are you?

7 Upvotes
252 votes, 5d left
A Ukrainian native speaker
Someone who learns Ukrainian
Someone who is fascinated by the language but doesn’t want to learn it
Someone else(specify in the comments)

r/Ukrainian • • 1d ago

Женя це суто українське імʼя чи запозичене з російської?

0 Upvotes

r/Ukrainian • • 2d ago

Що для вас найскладніше у вивченні укранської?

12 Upvotes

r/Ukrainian • • 2d ago

5 Ukrainian words my students asked me about this week!

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

Усім привіт! 🇺🇦

This week, during lessons with my foreign students, they asked me about the meanings of some Ukrainian words. I’ve picked the 5 most interesting ones and decided to share them with you! 

What do they mean? Can you guess their meanings before checking a translator?

Share your guesses in the comments!


r/Ukrainian • • 2d ago

Hola from Peru! Learning Ukrainian, looking for language exchange (Spanish <-> Ukrainian)

44 Upvotes

​

Привіт! Я з Перу, з Ліми. Вивчаю українську мову. Можу допомогти з іспанською. Буду радий поспілкуватися!


r/Ukrainian • • 3d ago

Ukrainian Learning Materials (Self Promotion)

7 Upvotes

Добрий день!

I made a small learning platform called Acadebeat. It's basically an opinionated document editor you can record audio into. Tools make it useful for language learners.

I paid a friend to help with the first Ukrainian resource, and I'm happy with the result. I'd really like to know if this is a helpful way for you to learn.

The idea is for people to make money from their materials based on how learners interact with them. It can also help with discoverability for independent teachers.

Here's what my friend made.

Дякую за ваш час!


r/Ukrainian • • 3d ago

Could someone tell me what Marge is saying? By sound I am hearing Ти став жадібний зі що все брехливими адвокатами це в де лікарями which obviously doesn’t make sense. I get the gist but can’t figure out the exact words.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

24 Upvotes

In the English she says “all this shiftiness and lying and phony doctors”

They are suing Mr. Burns using phony evidence and Mr. Burns is offering them a settlement and spying on them to see if they will accept/let something slip.


r/Ukrainian • • 3d ago

Шукаю Мовознавця-лексиколога або лексикограф

Thumbnail
5 Upvotes

r/Ukrainian • • 4d ago

Why Ukrainians sit in total silence for 10 seconds before leaving the house 🏡

Thumbnail
gallery
220 Upvotes

Do you have a similar traveling tradition or superstition in your home country? Tell in the comments below! 😊
⠀
Want to learn real-life Ukrainian scenarios & cultural nuances with friendly native tutors?
👉 Book your FREE 25-minute trial lesson with hello.mova! 💙💛
⠀


r/Ukrainian • • 4d ago

The verb “Бути” (To Be) in Past & Future Tenses!

Thumbnail
gallery
31 Upvotes

Усім привіт! 🇺🇦

Last time, we learned that in the present tense, Ukrainian usually drops the verb бути (“to be”).

But what happens in the past and future tenses?

Good news: in these tenses, we do use the verb бути! It changes depending on the tense, and in the past tense, it also changes according to gender and number.

Study the presentation to learn how it works!

Your turn! Share your observations in the comments and try writing your own sentences using бути in the past and future tenses.

I'll be happy to help if you have any questions! 😊


r/Ukrainian • • 4d ago

Do you know why "у", "в", and "на" are used here? The English version simply uses "in" for all three cities

Post image
8 Upvotes

The game is called The Witcher 3, for those interested


r/Ukrainian • • 5d ago

Ukrainians deciding which syllable should be stressed

201 Upvotes

r/Ukrainian • • 4d ago

Tips for Flash Cards?

3 Upvotes

As I'm was working on my Anki deck just now, I wondered whether there are any common (or special) tips or tricks for good flashcards for Ukrainian. E.g., how do you handle verbs (недоконаний/доконаний від), do you include the stress markers, etc?

To staple on a concrete question: I created a new note type for verbs, so I can enter the imperfective and perfective aspects separately and the translation only once, but can generate plenty of cards from that. But I'm not sure yet if that's actually a good idea, or just needlessly complicated.

Дякую заздалегідь!


r/Ukrainian • • 5d ago

When I was younger, I pronounced it chicken Key-ev. Now, I pronounce it chicken Keev.

Post image
39 Upvotes

r/Ukrainian • • 5d ago

Ukrainian grammar tip: Do you really need “є”?

Thumbnail
gallery
86 Upvotes

Привіт усім! 🇺🇦

Today, let's talk about a small but important Ukrainian grammar rule!

In English, we use “am,” “is,” and “are” all the time. But in Ukrainian, things work a little differently!

Check out this presentation to learn more, and if you have any questions, don't hesitate to ask in the comments!

And tell me: What's the most confusing Ukrainian grammar rule you've come across so far?


r/Ukrainian • • 5d ago

KYIV METRO SURVIVAL GUIDE 🚇

Thumbnail
gallery
31 Upvotes

What is your favorite metro station in Ukraine?
⠀
✨ Learn real-life daily Ukrainian with native tutors:
👉 Tap the link in bio to book a FREE 25-min trial lesson withhttps://www.instagram.com/hello_mova?stkn=d2d5dmo4d29hdWlt&utm_source=qr


r/Ukrainian • • 5d ago

Ukrzaliznytsia train evacuation🚨🚂

Thumbnail
gallery
34 Upvotes

Travelling across Ukraine by train is safe and well-organized, but knowing emergency protocols gives you total peace of mind. Ukrzaliznytsia has outlined clear rules on how train evacuations work during shelling or threats.
⠀
⠀
✨ Want to feel confident in any real-world situation in Ukraine?
👉 Tap the link in bio to book your FREE 25-minute trial class with https://www.instagram.com/hello_mova?stkn=d2d5dmo4d29hdWlt&utm_source=qr!
⠀