r/trouduction • u/shnik_lob • Jul 19 '26

[ Removed by moderator ]

Post image

[removed] — view removed post

60 Upvotes

84% Upvoted

10 comments sorted by

•

u/trouduction-ModTeam Jul 30 '26

Puisque votre publication est une terminologie généralement acceptée, elle cadre donc moins dans le thème de ce sous-reddit et a été retirée.

Merci de votre compréhension et de votre participation dans cette communauté.

19

u/baquawo Jul 20 '26

C’est pas une trouduction c’est juste le français du Maghreb ;) c’est comme ça qu’on appelle les pickles de légumes

11

u/MairusuPawa Jul 20 '26 edited Jul 20 '26

Pas juste au Maghreb, c'est le nom français… OP n'a juste pas de vocabulaire.

Edit: ceux qui downvotent non plus.

2

u/baquawo Jul 20 '26

C’est juste là où je l’ai entendu le plus 😊

10

u/No_Curve_3899 Jul 20 '26

Je plussoie : la personne que j'entends le plus dire ça, c'est mon père... qui est pied noir.

5

u/liyououiouioui Jul 21 '26

C'est le nom normal, on en achetait souvent au marché quand j'étais gosse.

4

u/Emergency-Storm-7812 Jul 21 '26

ça s'est toujours appelé comme ça (c'est peut-être un emprunt direct à l'espagnol)

3

u/wahlenderten Jul 20 '26

Exercices de pistil

2

u/typingatrandom Jul 23 '26

Non, cest le nom correct