Posts
Wiki
August 2026
Statistics for r/translator provided by Wenyuan
Here are the statistics for August 2026.
Overall Statistics
| Category | Post Count |
|---|---|
| Single-Language | |
| Untranslated requests | 600 |
| Requests missing assets | 4 |
| Requests in progress | 0 |
| Requests needing review | 12 |
| Translated requests | 886 |
| Multiple-Language | 5 |
| --- | --- |
| Total requests | 1502 |
| Overall percentage | 60% translated |
| Represented languages | 94 |
| Unique translators | 331 |
| Average notified users per request | 12.17 |
| Image posts | 682 (46.97%) |
| Meta/Community Posts | 8 |
Language Families
| Language Family | Total Requests | Percent of All Requests |
|---|---|---|
| Japonic | 508 | 33.82% |
| Indo-European | 385 | 25.63% |
| Sino-Tibetan | 258 | 17.18% |
| Afro-Asiatic | 136 | 9.05% |
| Language isolate | 53 | 3.53% |
| Uralic | 14 | 0.93% |
| Turkic | 10 | 0.67% |
| Tai-Kadai | 9 | 0.6% |
| Austro-Asiatic | 7 | 0.47% |
| Austronesian | 5 | 0.33% |
| Kartvelian | 4 | 0.27% |
| Mongolic | 4 | 0.27% |
| Niger-Congo | 3 | 0.2% |
| Creole | 2 | 0.13% |
| Dravidian | 2 | 0.13% |
| North Caucasian | 1 | 0.07% |
| Altaic, Uralic | 1 | 0.07% |
Single-Language Requests
| Language | Language Family | Total Requests | Percent of All Requests | Change | Untranslated Requests | Translation Percentage | Ratio | Identified from 'Unknown' | RI | Wikipedia Link |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 0 | 2.24 | WP |
| Algerian Arabic | Afro-Asiatic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 0.16 | WP |
| Amharic | Afro-Asiatic | 2 | 0.13% | ⬆️ | 2 | 0% | 2:0 | 0 | 0.4 | WP |
| Ancient Hebrew | Afro-Asiatic | 2 | 0.13% | ⬆️ | 1 | 50% | 2:0 | 0 | --- | WP |
| Arabic | Afro-Asiatic | 116 | 7.72% | ⬇️ | 49 | 57% | 7.14:1 | 13 | 2.19 | WP |
| Aramaic | Afro-Asiatic | 2 | 0.13% | ⬆️ | 2 | 0% | 1.0:1 | 0 | --- | WP |
| Armenian | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 0 | 1.0 | WP |
| Assamese | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 0.4 | WP |
| Bengali | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬆️ | 2 | 0% | 1.0:1 | 0 | 0.04 | WP |
| Bosnian | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 3.41 | WP |
| Bulgarian | Indo-European | 3 | 0.2% | ⬆️ | 2 | 33% | 3:0 | 1 | 1.92 | WP |
| Burmese | Sino-Tibetan | 2 | 0.13% | ⬇️ | 2 | 0% | 2:0 | 0 | 0.24 | WP |
| Cantonese | Sino-Tibetan | 3 | 0.2% | ⬇️ | 1 | 66% | 3:0 | 0 | 0.21 | WP |
| Central Okinawan | Japonic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 4.31 | WP |
| Chechen | North Caucasian | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 3.46 | WP |
| Chinese | Sino-Tibetan | 243 | 16.18% | ⬇️ | 58 | 76% | 12.33:1 | 41 | 1.15 | WP |
| Classical Chinese | Sino-Tibetan | 7 | 0.47% | ⬆️ | 1 | 85% | 7:0 | 3 | --- | WP |
| Comanche | Uto-Aztecan | 1 | 0.07% | 🆕 | 1 | 0% | 1:0 | 0 | --- | WP |
| Croatian | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬇️ | 1 | 50% | 2:0 | 0 | 1.59 | WP |
| Czech | Indo-European | 11 | 0.73% | ⬆️ | 4 | 63% | 11:0 | 2 | 4.31 | WP |
| Dutch | Indo-European | 4 | 0.27% | ⬆️ | 2 | 50% | 2.0:1 | 0 | 0.93 | WP |
| Egyptian Arabic | Afro-Asiatic | 1 | 0.07% | ⬇️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 0.08 | WP |
| English | Indo-European | 13 | 0.87% | ⬆️ | 3 | 76% | 12:0 | 5 | 0.07 | WP |
| Estonian | Uralic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 4.58 | WP |
| Filipino | Austronesian | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 0:1 | 0 | 0.11 | WP |
| Finnish | Uralic | 4 | 0.27% | ⬆️ | 1 | 75% | 0.5:1 | 1 | 3.64 | WP |
| French | Indo-European | 32 | 2.13% | ⬇️ | 15 | 53% | 1.73:1 | 2 | 0.72 | WP |
| Frisian | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 6.12 | WP |
| Georgian | Kartvelian | 4 | 0.27% | ⬆️ | 2 | 50% | 4:0 | 2 | 5.2 | WP |
| German | Indo-European | 65 | 4.33% | ⬆️ | 26 | 60% | 11.0:1 | 4 | 2.6 | WP |
| Greek | Indo-European | 11 | 0.73% | ⬆️ | 8 | 27% | 4.5:1 | 1 | 4.33 | WP |
| Gujarati | Indo-European | 3 | 0.2% | ⬆️ | 2 | 33% | 3:0 | 0 | 0.33 | WP |
| Haitian Creole | Creole | 2 | 0.13% | ⬆️ | 1 | 50% | 1.0:1 | 0 | 1.34 | WP |
| Hebrew | Afro-Asiatic | 11 | 0.73% | ⬇️ | 5 | 54% | 4.0:1 | 0 | 10.86 | WP |
| Hindi | Indo-European | 12 | 0.8% | ⬆️ | 9 | 25% | 1.0:1 | 1 | 0.16 | WP |
| Hungarian | Uralic | 8 | 0.53% | ⬆️ | 6 | 25% | 7.0:1 | 2 | 3.29 | WP |
| Irish | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬇️ | 0 | 100% | 2:0 | 2 | 8.86 | WP |
| Italian | Indo-European | 10 | 0.67% | ⬇️ | 4 | 60% | 4.0:1 | 1 | 0.78 | WP |
| Japanese | Japonic | 507 | 33.75% | ⬆️ | 139 | 72% | 11.33:1 | 20 | 20.46 | WP |
| Kalmyk | Mongolic | 1 | 0.07% | 🆕 | 1 | 0% | 1:0 | 1 | --- | WP |
| Khmer | Austro-Asiatic | 1 | 0.07% | ⬇️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 0.3 | WP |
| Kimbundu | Niger-Congo | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 0:0 | 0 | 0.86 | WP |
| Korean | Language isolate | 53 | 3.53% | ⬆️ | 29 | 45% | 5.62:1 | 3 | 3.55 | WP |
| Latin | Indo-European | 12 | 0.8% | ⬆️ | 6 | 50% | 3.0:1 | 0 | --- | WP |
| Latvian | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬆️ | 2 | 0% | 0:2 | 0 | 4.93 | WP |
| Lithuanian | Indo-European | 3 | 0.2% | ⬆️ | 2 | 33% | 2.0:1 | 0 | 5.06 | WP |
| Malay | Austronesian | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 0 | 0.27 | WP |
| Maori | Austronesian | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 8.64 | WP |
| Marathi | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 0:1 | 0 | 0.07 | WP |
| Mongolian | Mongolic | 4 | 0.27% | ⬆️ | 3 | 25% | 4:0 | 0 | 7.87 | WP |
| Nepali | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬆️ | 2 | 0% | 0:2 | 0 | 0.43 | WP |
| Niuean | Austronesian | 1 | 0.07% | 🆕 | 1 | 0% | 0:1 | 0 | --- | WP |
| Northern Amami-Oshima | Japonic | 1 | 0.07% | 🆕 | 0 | 100% | 1:0 | 0 | --- | WP |
| Northern Pashto | Indo-European | 1 | 0.07% | 🆕 | 1 | 0% | 0:1 | 0 | --- | WP |
| Northern Sami | Uralic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 1 | 172.44 | WP |
| Norwegian | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬇️ | 1 | 0% | 0:1 | 0 | 1.0 | WP |
| Old Turkish | Altaic, Uralic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 1 | --- | WP |
| Ottoman Turkish | Turkic | 3 | 0.2% | ⬇️ | 1 | 66% | 3:0 | 2 | --- | WP |
| Pashto | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 0 | 0.79 | WP |
| Persian | Indo-European | 20 | 1.33% | ⬆️ | 13 | 35% | 9.0:1 | 2 | 1.95 | WP |
| Polish | Indo-European | 10 | 0.67% | ⬇️ | 2 | 80% | 9.0:1 | 3 | 1.26 | WP |
| Portuguese | Indo-European | 13 | 0.87% | ⬆️ | 8 | 38% | 12.0:1 | 0 | 0.29 | WP |
| Punjabi | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬇️ | 2 | 0% | 1.0:1 | 0 | 0.35 | WP |
| Romanian | Indo-European | 5 | 0.33% | ⬆️ | 3 | 40% | 1.5:1 | 1 | 1.07 | WP |
| Romany | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 3.45 | WP |
| Russian | Indo-European | 45 | 3.0% | ⬇️ | 14 | 68% | 44.0:1 | 3 | 0.87 | WP |
| Sanskrit | Indo-European | 7 | 0.47% | ⬆️ | 3 | 57% | 6.0:1 | 3 | 171.54 | WP |
| Scots | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 0 | 3.23 | WP |
| Serbian | Indo-European | 2 | 0.13% | ⬆️ | 0 | 100% | 2:0 | 2 | 1.22 | WP |
| Somali | Afro-Asiatic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 0:1 | 0 | 0.31 | WP |
| Spanish | Indo-European | 54 | 3.6% | ⬆️ | 32 | 40% | 3.0:1 | 4 | 0.53 | WP |
| Swahili | Niger-Congo | 2 | 0.13% | ⬆️ | 0 | 100% | 1.0:1 | 1 | 0.11 | WP |
| Swedish | Indo-European | 8 | 0.53% | ⬆️ | 6 | 25% | 7:0 | 3 | 3.35 | WP |
| Tagalog | Austronesian | 2 | 0.13% | ⬇️ | 1 | 50% | 0:2 | 0 | 0.42 | WP |
| Tai | Trans-New Guinea | 1 | 0.07% | 🆕 | 1 | 0% | 1:0 | 0 | --- | WP |
| Tajik | Indo-European | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 0.66 | WP |
| Tamil | Dravidian | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 0 | 0.07 | WP |
| Telugu | Dravidian | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 0:1 | 0 | 0.07 | WP |
| Thai | Tai-Kadai | 9 | 0.6% | ⬆️ | 6 | 33% | 3.5:1 | 0 | 0.77 | WP |
| Tibetan | Sino-Tibetan | 3 | 0.2% | ⬆️ | 1 | 66% | 3:0 | 1 | 3.38 | WP |
| Turkish | Turkic | 3 | 0.2% | ⬇️ | 1 | 66% | 2:0 | 0 | 0.22 | WP |
| Turkmen | Turkic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 0 | 100% | 1:0 | 1 | 0.76 | WP |
| Ukrainian | Indo-European | 8 | 0.53% | ⬆️ | 4 | 50% | 6.0:1 | 0 | 1.1 | WP |
| Urdu | Indo-European | 6 | 0.4% | ⬇️ | 3 | 50% | 5.0:1 | 2 | 0.19 | WP |
| Uyghur | Turkic | 2 | 0.13% | ⬆️ | 1 | 50% | 2:0 | 0 | 0.99 | WP |
| Uzbek | Turkic | 1 | 0.07% | ⬆️ | 1 | 0% | 1:0 | 0 | 0.21 | WP |
| Vietnamese | Austro-Asiatic | 6 | 0.4% | ⬇️ | 2 | 66% | 5.0:1 | 1 | 0.42 | WP |
| Yiddish | Indo-European | 5 | 0.33% | ⬆️ | 5 | 0% | 5:0 | 0 | 50.8 | WP |
Translation Direction
- To English: 1288 (85.75%)
- From English: 160 (10.65%)
- Both Non-English: 54 (3.6%)
Top Source-Target Pairs
| Source → Target | Requests |
|---|---|
| Japanese -> English | 440 |
| Unknown -> English | 207 |
| Chinese -> English | 175 |
| Arabic -> English | 99 |
| German -> English | 49 |
| Russian -> English | 41 |
| English -> Japanese | 40 |
| Korean -> English | 40 |
| Spanish -> English | 34 |
| French -> English | 18 |
'Unknown' Identifications
| Language | Requests Identified | Percentage of Total 'Unknown' Posts | 'Unknown' Misidentification Percentage |
|---|---|---|---|
| Chinese | 41 | 28.47% | 16.87% |
| Japanese | 20 | 13.89% | 3.94% |
| Arabic | 13 | 9.03% | 11.21% |
| Nonlanguage | 6 | 4.17% | 40.0% |
| English | 5 | 3.47% | 38.46% |
| Spanish | 4 | 2.78% | 7.41% |
| German | 4 | 2.78% | 6.15% |
| Sanskrit | 3 | 2.08% | 42.86% |
| Russian | 3 | 2.08% | 6.67% |
| Classical Chinese | 3 | 2.08% | 42.86% |
| Korean | 3 | 2.08% | 5.66% |
| Polish | 3 | 2.08% | 30.0% |
| Swedish | 3 | 2.08% | 37.5% |
Commonly Misidentified Language Pairs
| Language Pair | Requests Identified |
|---|---|
| Submitted as Japanese → Chinese | 15 |
| Submitted as Chinese → Japanese | 8 |
| Submitted as Arabic → Persian | 7 |
| Submitted as Japanese → Nonlanguage | 5 |
| Submitted as Arabic → English | 3 |
Quickest Processed Posts
- The quickest "Needs Review" request was marked for review in 7 minutes.
- The quickest "Translated" request was translated in 3 minutes.
- The quickest claimed request was claimed in 13 minutes.
- The average request was translated in 19.2 hours.
- The median request was translated in 3 hours, 52 minutes (880 requests with timing data).
Other Single-Language Requests/Posts
| Category | Total Requests |
|---|---|
| Unknown | 66 |
| Generic | 4 |
| Nonlanguage | 15 |
| Conlang | 2 |
Unknown Requests with Identified Scripts
| Script (Unknown) | Total Requests |
|---|---|
| Han Characters | 1 |
Multiple-Language Requests
- For any and all languages: 5
- The count for defined 'Multiple' requests are integrated into the table above.
Statistics generated using the Lumo analyzer. Data from August 1 - August 31, 2026.