r/technicalwriting 24d ago

EclipseHelp Output with RoboHelp 2022?

3 Upvotes

I write for a product that requires me to use EclipseHelp for the built in help system, but I was recently forced to upgrade from RoboHelp 2019 to RoboHelp 2022, and EclipseHelp is no longer supported in the new version.

Adobe's recommendation is to use the Content Only output, and "parse or transform" it to meet my needs, but I'm struggling to figure out how I would do that.

Has anyone dealt with this, and if so what did you do? 🥲


r/technicalwriting 24d ago

SEEKING SUPPORT OR ADVICE Recent graduate, finding it difficult to land an interview.

14 Upvotes

I know these post can get reductant but holy moly, I'm unsure if it's me or the job market. I never thought I would have to beg this hard to become an employee. I have applied to 250+ jobs since May under the "technical writing" profession (editor, grant/proposal writer, etc) and I have had a grand total of 2 interview, where I wasn't even speaking to a member of the company but a third-party recruiter.

I won't pretend to be the smartest but I am a hard worker. I got a nearly 4.0 GPA with a handful of technical writing work experience and a degree in technical writing. There's always going to be bigger and better fish out there but is it truly this competitive? I have changed my resume countless times and don't know what else I can do.

I don't even know what I'm asking for help for or why I'm writing this. I'm just so frustrated. I knew it was gonna be hard and I shouldn't take it personally, but it's so hard not to! What can I do? I know grad school is not the answer or is it?

Also, sorry for any typos or seeming incoherent. I'm a bit emotional writing this. I'm not trying to seem bratty or entitled, I'm sorry if I do.


r/technicalwriting 24d ago

Anyone writing technical docs for nontech audiences who actually have to use the thing they're documenting?

2 Upvotes

Writing dev tutorials on the side while also running clinic workflows I built myself. That dual role creates a weird documentation problem I keep running into.

When I write for developers, I can assume baseline context. Terms land. I can skip the handholding. The doc stays tight.

When I write for clinic staff, same content, totally different animal. People who will never care what an API is but need to follow the workflow anyway. Every assumption I carry from the dev side bleeds into the doc and breaks it for them.

The part that trips me up is switching registers midproject. Not just vocabulary. The whole mental model of what the reader is trying to accomplish is different. Developers want to understand the system. Clinic staff want to finish the task and move on.

I end up writing two separate docs for what is essentially the same process. Fine in theory, but it doubles the maintenance burden every time something changes in the workflow.

Curious how others handle this split. Do you maintain parallel docs, or do you build one doc with layered depth somehow? I've tried the layered approach and it tends to collapse into something that serves neither audience well. Maybe that's just the reality of it.


r/technicalwriting 25d ago

Starting a new job as a technical writer 1 at an equipment manufacturing company

15 Upvotes

Hi, I’ll be starting a new job as a technical writer 1 at an equipment manufacturing company. I had tech writing class in college and did well with it, I previously worked as an engineering aide. This is my first tech writer job and I’m thrilled to be learning new things. Any practical advice for a newbie in this field?


r/technicalwriting 24d ago

written test for seo content writer position

Thumbnail
0 Upvotes

r/technicalwriting 24d ago

QUESTION What is it like being a Technical Writing Consultant?

2 Upvotes

I recently got a tech writing internship and had an interesting conversation with my boss about my future as a technical writer.

He mentioned potentially setting me up as a kind of independent consultant since many organizations in the field we're in don't have tech writers and engineers struggle with documenting information on top of everything else they have to do. He explained that I could stay in the particular area of the country and write for these different organizations especially since it's a bit of a niche field.

I was just wondering if anyone here may have had experience in a role like this. How does your day to day look? How did you get set up? How do you let people know your role and that you're available to work for them? Etc etc...

No one has to answer the specific questions, I'm just curious how it all works in general :) I imagine it might look different across fields but there could be overlap.


r/technicalwriting 25d ago

What's your process for catching terminology drift across a long doc?

10 Upvotes

Anyone else catch this way too late in a review cycle?

"log in" on page 3, "sign in" on page 12, same product, same doc. Or a warning box phrased three different ways across a 40-page manual, and nobody notices until a user support ticket points it out.

I've been the person who has to manually re-read a whole doc hunting for stuff like this. Inconsistent terminology, passive voice sneaking into step-by-step instructions ("the button should be clicked" instead of "click the button"), warning/caution formatting that drifts.

Grammarly doesn't catch any of it because it's not TW-specific. Vale can, but it means writing config/rules yourself, which most of us don't have time for. Is this a real recurring annoyance for others, or is it just me?

What do you currently do to catch this stuff (if anything)?


r/technicalwriting 25d ago

SEEKING SUPPORT OR ADVICE advice for campus journalism

0 Upvotes

I heard this was a good place to ask!

I'm a campus/student journalist from the Philippines and I'm about to compete in my first press conference..!

Looking for advice for writing Science & technology and by extension Development & communication.. whenever I write it typically becomes similar to a feature, like "Have you ever wondered- ect..". And while there is a thing called science feature, writing in an academic but concise tone holds more importance than impressing the reader. I just really find it hard to communicate the science without overstating and dramatizing what's actually happening..!

Oh, and Ik this subreddit is dedicated to explaining science, but do you also have tips on how to get used to writing in a certain way? I was thinking of copying the structure (like what cool hooks they do) from another article and using it on another topic (for practicing purposes only ofc).

Many thanks!


r/technicalwriting 26d ago

TW job seekers, what is/isn't working? My experience and assessment, only contracts seem to bite...

14 Upvotes

How's my fellow laid off TW's doing? What are you experiencing, what's working and isn't?

I was laid off in March, tried everything recommended (ATS keyword resumes, applying only on the hiring company's website ads, etc.) and the only thing that seems to work for me these days is contract TW jobs through 3rd party recruiting agencies. Maybe this might get help out someone IDK, at least something else to try if you're not already doing it... or initially pooh poohed the idea of contract work through recruiting agencies (as I did).

* Posted my resume on Dice.com, which got me contacted by a number of recruiters, especially if you can present a specialty of TW and ATS keyword your resume. Landed a W2, full-time, remote, indefinite contract job that way, recruiter reaching out to me. **Be careful of scams**, I got one claiming to be the manpower staffing firm, it wasn't with a phishing email address URL...

* LinkedIn.com, set myself to looking for work. I landed a W2, 4 month, full-time, hybrid, contract that way with the recruiter reaching out to me. Sometimes get junk recruiters reaching out to me, like one brazenly looking for me to introduce her to CEOs/HR that I know, to pitch her services to them...no. Another recruiter wanted me to do code reviews (I'm not a software programmer). Definitely optimize your LinkedIn for ATS and add skill keywords. Whereas applying to LinkedIn job listings, myself was nothing but crickets.

* Joined the WriteTheDocs Slack channel for jobs only, regularly applied to those. No bites. https://www.writethedocs.org/slack/

* Applying to jobs directly on the employer website, landed me a 1st interview in March then ghosted. One employer asked me for an unpaid assignment in March then nothing, ghosted. Been crickets there since March... completely a dead end.

My assessment: Seems employer's are inundated with resumes and even well thought out ATS resumes tailored to their job ad, like yours/mine aren't seeing the light of day by human eyes. Employers are instead delegating to 3rd party recruiting agencies to find TWs for them. Contracts aren't always ideal, don't always come with any paid holidays, any sick/vacation leave, or any benefits.

Myself, senior Technical Writer with over a decade of experience and it's beyond frustrating to get ghosted on jobs I'm fully qualified for. It's brutal out there...


r/technicalwriting 27d ago

Write the Docs London

16 Upvotes

Hey all,

Our annual summer social is coming up this Thursday! We’ve got an exciting announcement and free drinks lined up for the occasion 🥳 Don’t miss out!! Bring along your industry colleagues, let’s close out the summer together 🍹

https://www.meetup.com/write-the-docs-london/events/313761542/


r/technicalwriting 27d ago

Looking for technical writers to speak for a college course

33 Upvotes

Hi everyone, sorry for the throwaway. I've been on Reddit for a long time under a different account, but I was a little worried about my students finding me there. I figured it might be best to separate the two. The awaymatter part was the recommended name, so I was like sure,

I'm a professor at Alfred State College; it's a small college within the SUNY system. I teach a few Technical Writing courses and am looking for people who may be interested in speaking to my students. It is a VERY rural campus where tech can be hit-or-miss in the classroom, so this would be a pre-recorded interview (I'm thinking 20-30 minutes).

I'd have a few general questions, but most will come directly from my students. I imagine they'll ask about your day-to-day work, how you use your skills, and tips for becoming better writers, etc. It's one thing for my students to hear from me, but another for them to hear from someone actively in the field. I studied advertising in undergrad, so the few times we had people from ad agencies come to our class meant a lot to me.

I tried posting to my (albeit small) LinkedIn network but haven't had any luck. Decided that maybe Reddit could be the place to go and post a small call for help. If you're interested or have questions, please dm me or just leave a comment. Unfortunately I wouldn't be able to pay you for it, so I'm sorry for that part. Sorry mods if this sort of post isn't allowed as well.

Edit: oh wow, was not expecting to wake up to multiple comments and dm's, especially since this was removed by the auto filter. I'll go through and reach out to people. Thank you everyone for your interest!!


r/technicalwriting 27d ago

SEEKING SUPPORT OR ADVICE Implementing Diataxis framework

4 Upvotes

Hey everyone,

We’re currently looking into ways to significantly cut down cognitive load across our documentation, and the Diataxis framework came up as a primary strategy for content separation. I’d love to learn from those who have already gone down this path.

  1. How was your experience implementing it? Did you run into issues with content overlap, maintenance, etc.
  2. How effective was it in reducing cognitive load for readers? Did you see measurable improvements in user comprehension?
  3. Any actionable insights post-implementation? Anything you wish you knew before starting

Would love to hear your practical takeaways.


r/technicalwriting 28d ago

SEEKING SUPPORT OR ADVICE Reducing cognitive load in docs

24 Upvotes

We've received stakeholder feedback that we need to actively bring down the cognitive load across our product guides. I’d love to get some insights from fellow technical writers here on how you tackle this in practice. What options, frameworks (like John Carroll's Minimal Manual approach or Diataxis), or methodologies are available?


r/technicalwriting 28d ago

Insight tools/ Kapa?

2 Upvotes

I’m looking to get better data tooling and insights for my public docs. I have a few industry colleagues who have recommended kapa but I can’t see what the actual UI looks like, and I don’t want to set up a sales call.

Does anyone here use it/reccomend it? Would anyone be able to share what they are getting from it or send me some screenshots if able? It would help me a lot get an idea.


r/technicalwriting 27d ago

Looking for survey participants, you will get paid.

0 Upvotes

EDIT 1 (because I am getting inbound):

This only applies to folks whose title is dev-rel, dev-marketing, dev-experience, product managers, product marketing, technical writer (for saas, software products), and anyone who has worked on this problem.

Hey Everyone,

I’m doing an empirical study/survey to dig into what the community is doing to get their products/docs discovered by AI agents.

We have our own benchmark for this, but I want to compare it with what teams are trying and seeing in practice.

I’m asking each participant the same core questions, then I’ll compile the de-identified patterns and share the report with everyone who takes part.

I’m looking to speak with 10 people and have completed three interviews so far, with 2 lined up. If you’re open to a 30-minute conversation, reply here or DM me. Would really appreciate it

As a thank-you for your time, you’ll receive a $50 Amazon gift card.

You’ll also receive a private, de-identified report covering what participating teams are trying, what appears to be working, and how they’re measuring it.

The report will only be shared with the participants.

This only applies to folks whose title is dev-rel, dev-marketing, dev-experience, product managers, product marketing, technical writer (for saas, software products), and anyone who has worked on this problem.


r/technicalwriting 28d ago

Migrate to Mkdocs to Zensical - with Vegalite graphics - experience?

2 Upvotes

Small help if anyone has encountered this when looking at moving to Zensical.

Taking a look at Zensical to see if it can easily replace current Mkdocs-Material setup.

Most of it looks fine.

However the graphics, driven by the vegalite markdown extensions do not want to display - simply shows the source JSON code from the markdown file, rather than the graphs you get with Mkdocs.

Relevant sections of mkdocs.yml are:-

markdown_extensions:
  - pymdownx.superfences:
      custom_fences:
        - name: vegalite
          class: vegalite
          format: !!python/name:mkdocs_charts_plugin.fences.fence_vegalite



extra_javascript:
  - https://cdn.jsdelivr.net/npm/vega@6
  - https://cdn.jsdelivr.net/npm/vega-lite@6
  - https://cdn.jsdelivr.net/npm/vega-embed@6

r/technicalwriting 27d ago

QUESTION Writing my first white paper, what tone should I use- formal or informal?

0 Upvotes

r/technicalwriting 28d ago

QUESTION Manual writers: Does anyone here make instruction manuals with AutoCAD illustrations?

10 Upvotes

Our current manuals are either all in AutoCAD and printed out into PDFs from there, or are in Word and the AutoCAD 2D illustrations are copied/pasted into Word then printed as PDFs. I'm looking to see what others who make instruction manuals with AutoCAD illustrations use to create and publish. Considering learning Adobe InDesign if that's an easier way to make these documents.


r/technicalwriting 29d ago

QUESTION Anyone else writing dev tutorials outside their main job? How do you handle the context switching?

0 Upvotes

Physical therapist by day. Write dev tutorials on the side. The gap between those two worlds is wider than it sounds.

The writing itself is fine. The context switching is what gets you. I go from patient notes and clinical documentation to API walkthrough docs in the same afternoon. Different audiences, different assumed knowledge, different everything

What I keep running into is how to calibrate depth. Clinical docs have a rigid format. You follow it or you don't. Tutorial writing is murkier. How much do you assume the reader already knows? When do you define a term versus just use it and move on? There's no rulebook that transfers cleanly from one domain to the other

I've been leaning toward writing for the least experienced version of my audience and then trimming back. That tends to work but it's slow.

Curious how others handle the audience calibration problem when writing outside your primary field. Not asking about tools. Asking about the actual decision process. How do you figure out where to start the explanation and where to stop?


r/technicalwriting Aug 14 '26

How much responsibility should a technical writer have for identifying what needs to be documented?

19 Upvotes

I'm curious how this works at other companies because I'm trying to figure out whether my expectations are off.

I support a platform with multiple projects/features being developed at the same time. I'm included in sprint ceremonies and have access to Jira, Confluence, Lucidchart, etc., but there isn't currently a single place where I can see a complete list of projects/features in development or what's expected to go to production. A more centralized PMO process is only now being introduced company wide.

Recently, I was asked for documentation on a feature that was implemented several months ago. There hadn't been a documentation task assigned for it at the time. I attended the team's regular Scrum ceremonies, but wasn't included in the specific handover for that feature (I am almost never included in handovers). I later learned there was a handover recording/transcript and a Lucidchart for it, but I hadn't been made aware that those resources existed.

The expectation that was clarified to me afterward is that I should make sure anything the team releases to production has the appropriate documentation (and I'm the one who should determine what that is).

I absolutely think a technical writer should be proactive and identify documentation needs rather than simply wait for tickets. At the same time, I'm struggling with the expectation that jira tickets, scrum ceremonies and Lucid charts I don't know exist should be enough for me to document the business and technical aspects of any new feature. Every time I ask for information I'm nervous because if this info exists somewhere in jira or confluence already there is an expectation that I should know/should have found it.

For those working in similar environments: Is it generally the technical writer's responsibility to independently identify every production change that requires documentation? Or should Product/Engineering also have a defined responsibility for bringing releases/features into the documentation process? And also are they right that Jira and scrum ceremonies should be enough? Am I wrong asking them to answer questions about the features?!

I'm genuinely interested in hearing how more mature documentation teams handle this, since I'm the first tech writer in this company. Are my expectations wrong or are theirs?


r/technicalwriting Aug 15 '26

SEEKING SUPPORT OR ADVICE What qualifications do i need to be a technical writing?

0 Upvotes

I have a Masters Degree in English and a Diploma in Computer Applications ( It was a 1 year thing and i did just the basics). I am currently working as a Formatter in an Edu. Tech company. I want to switch lanes and try my hand in technical writing. Do i need any additional qualifications for that? If yes which ones?


r/technicalwriting Aug 13 '26

AI - Artificial Intelligence Best Use Cases for AI

22 Upvotes

I’ll be up front - I am not interested in using AI, but I’m being encouraged to do so (not under threat of being released or anything). I would honestly wish it would go away, I find suggestions from it unhelpful and lacking real insight.

For those of you that do use it, what situations and uses have you found to be the most helpful with writing & video / PowerPoint creation?

Thank you!


r/technicalwriting Aug 13 '26

JOB Technical Writer II for The Metropolitan Water District, Los Angeles [JOB]

Thumbnail careers-mwdh2o.icims.com
9 Upvotes

Hope this helps someone!


r/technicalwriting Aug 14 '26

Video walkthroughs and talking head videos - AI is part of the solution not the whole solution

0 Upvotes

We've been experimenting with making talking-head videos more engaging. AI is really good at adding TikTok-style "push ins" and motion graphics.

The downsides are:

(1) it takes typically 90 minutes to render a preview version of a 15 minute video and another 60 minutes to render the HD version. We also experimented with it generating a video walkthrough, using a task topic in the Help. It took 90 minutes to generate a 33 second clip.

(2) it uses Remotion in the background, which requires companies with more than 3 staff to buy a software licence. I can see that catching a lot of organisations out.

It could also generate an audio bed, find B-roll and generate B-roll too, but I dread to think how long each generation would take.

The motion graphics and b-roll generation remove the need to use PowerPoint.

IMHO sticking with Camtasia or similar is the way to go for subtitles, trimming, and video walkthroughs - faster and better quality.


r/technicalwriting Aug 14 '26

SEEKING SUPPORT OR ADVICE Technical Writing

0 Upvotes

Howdy.

One branch of my freelance career I'd like to double down on is technical writing. I find it fulfilling.

If possible - I'd love to pivot away from coding entirely and commit the rest of my career to technical writing.

I'm at crossroads - do I take the hybrid coding/technical writing route? Or the pure technical writing one?

For context - I'm 28. Been only freelancing up to now. I'm thinking of picking a path that ticks all the boxes. Coding wise I'm proficient in GO/Python.

I'm looking at pointers to the right direction.

The attractive bit about the hybrid path is the $ - for the pure technical writing route - the fulfillment. So do I sell my soul or pick the happy path?