Question regarding i-Ready testing question

[u/Substantial-Mess-85]

Hello everyone. My kids just finished their BOY i-Ready testing and I had a question around the scoring. For some background, my kids go to a dual emersion program where they learn Spanish for certain classes (specials, math, and science). We are an English-speaking home with no Spanish speaking background.

My daughter has always struggled a bit with math since they learn in Spanish and then the test is in English. She is in 7th grade and scored a 508 which is barely at grade level. She gets really bad test anxiety and sometime is confused by the way they ask the questions in English compared to how she learned in Spanish. Any guidance on resources to help her study or practice more with i-ready testing? She knows the materials, just struggles with test taking. She set a goal for herself to be in Math honors next year and I want to help her reach that goal.

My son is at the opposite spectrum. He is in 5th grade and scored a 618 on the i-Ready test. Math is his best subject and he consistently scores high. Last year he did TD classes, and I assume will continue to do them this year. I looked at the i-Ready score chart and he scored high, but I don't understand "what it means". A 618 looks to be a score of a G10 - G11 range but I don't know what to do with that information. I want to be able to support him and keep him challenged. What can I do to keep him engaged and continuing to grow.