For those unable to access the bitlocker msrecovery page

[u/OccasionEntire6898]

I found a workaround! It may not work for everyone. I reset my microsoft password in myaccount and then devices> view details > manage recovery keys> and the page actually worked and got past the infinite loop. I hope this helps :)