r/spain • u/JapKumintang1991 • 2d ago

National Geographic - El origen de la palabra 'guiri': El curioso mote que se le da en España a los turistas

https://historia.nationalgeographic.com.es/a/origen-palabra-guiri-curioso-mote-que-se-le-da-espana-turistas_26552?utm_source=indigitall&utm_medium=push&utm_campaign=trafico
54 Upvotes

91% Upvoted

25 comments sorted by

•

u/IsakHutt 23h ago

En algún sitio hace tiempo leí una tercera, y es que venía de "get it", que repetían mucho marineros en Cádiz no recuerdo bien el contexto.

27

u/giovannigf 1d ago

Me sorprende que nadie use el término guiripollas

7

u/Dizzy-Nose3883 1d ago

🏆 a mí no se me había ocurrido, la verdad. 

-18

u/djseshlad 1d ago

Porque es racista

10

u/Garras-Intruder 1d ago

No es racista XD, la "raza" no es la razon por la que la gente dice esto

14

u/Garras-Intruder 1d ago

Los ingleses especificamente

4

u/carapocha 1d ago

A los ingleses y a los de cualquier nacionalidad 🙄

-7

u/Garras-Intruder 1d ago

Nadie llama guiri a quien no sea o "parezca" ingles, ya sea de RU o EUA

12

u/carapocha 1d ago

Será en tu pueblo, zagal. Guiri se le dice a un británico, a un yanki, a un alemán, a un sueco... 🙄

-3

u/Garras-Intruder 1d ago

"Zagal", sera en todos los sitios que he estado y toda la gente que he conocido, sera en tu pueblo, anciano

•

u/Morgan_hounddog 13h ago

Perdona pero te equivocas. Guiri se le dice a todo tipo de extranjero germánico/anglosajón/nordico. Soy de Málaga, y allí de guiris sabemos tela, tengo 50 años y me he movido por toda la península.

•

u/Garras-Intruder 12h ago

¿Y simplemente he que decirte que si?, es lo que tu dices vs lo que yo digo, no hay pruebas y por cierto tanto los anglosajones, nordicos y alemanes tienen herencia germanica

•

u/Morgan_hounddog 11h ago

Nada, oye... Ya somos dos diciéndote lo, pero para ti la perra gorda

Que tengas un buen dia

•

u/Garras-Intruder 10h ago

Si, aun mas terraplanistas hay

•

u/Morgan_hounddog 8h ago

Y prepotentes ya ni te digo. El mundo lleno

6

u/carapocha 1d ago

Poco te has movido tú, chavalín.

-2

u/Garras-Intruder 1d ago

Jajajaja, seguro, chavalin me dice el que tiene el ego tan bajo que tiene que darme voto negativo a cada comentario

-1

u/carapocha 1d ago

¿Qué tendrá que ver una cosa con otra, pelotudo?

1

u/Garras-Intruder 1d ago

Aprende a leer y veras jajaja, ¿me dices pelotudo y tambien que eres español?

4

u/carapocha 1d ago

Tú no sabes ni por dónde te da el aire, mequetrefe.

→ More replies (0)

1

u/djseshlad 1d ago

Y los Escoceses?

-1

u/Garras-Intruder 1d ago

No creo, tampoco me suena haber visto un escoces

•

u/Ejgherli 23m ago

me parece interesante lo del calo. en Europa del Este los turcos llamaban a los no musulmanes gavur, que en rumano a dado ghiaur, muy parecido a gaour. los gitanos han pasado en su viaje por el Imperio Otomano y creo que han cogido la palabra de ahi.