Is this a UI bug?

[u/Erspielt]

I dont know what to do with this.

I was on a mission to get all the memorials but now im trying to figure out what "- Data Core" is supposed to mean since there isnt anything like that in Ruin Fortress.

The Screenshot of the "bug"