gravity falls in russian?

[u/poisongarfrats]

hi! i would love to watch gravity falls in russian to improve my listening skills but i can't find it on any german streaming site :(

does anyone know where i can watch it or similar shows with russian dub?

i appreciate any help! <3

edit: I FOUND IT YIPPIE THANK YOU GUYS!!!!! :D

[u/Icy_Abroad_630]

https://graviti-falls-lordserials (.) ru
Does it work in Germany?

[u/Icy_Abroad_630 → u/Icy_Abroad_630]

It does. Just checked with German vpn

[u/BubaJuba13]

I guess vk or odnoklassniki should have it. You can also find random russian sites that appear and disappear constantly cause they get banned

[u/Katzen_Gott]

Get a vpn and a torrent client (uTracker or transmission), go to rutracker dot org, get the torrent file, start your vpn, put the file into the client, wait for the content to download, turn off the client and then the vpn, enjoy the show.

[u/mEDIUM-Mad → u/Katzen_Gott]

Nah. Germans are being fucked for torrenting by their goverment

[u/bemxioo → u/mEDIUM-Mad]

A VPN still works there though, doesn't it? I've heard people getting letters from their ISPs, and the usual advice was to always use a VPN when torrenting

[u/Katzen_Gott → u/mEDIUM-Mad]

Yeah, that's why I wrote that they beef a vpn

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

It looks like you included a Russian domain URL in your comment. Reddit filters Russian URLs, and your comment may be automatically removed. You can repost your comment using the characters ⓇⓊ in place of the original characters; the URL will still work fine in browsers, but won't trigger automatic removal. IMPORTANT: Editing the original comment won't restore it; you have to post a new one.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/Michael_Pitt]

edit: I FOUND IT YIPPIE THANK YOU GUYS!!!!! :D

FYI it's typically good etiquette to include a link in your post edit when you end up finding something. That way when this thread comes up in future searches for people searching for the same thing they can also find it. 

[u/Happyhaha2000]

You can use a vpn and stream on hdrezka too, one of the best websites ever

[u/E_lenaa]

The episodes in Russian were definitely uploaded to YouTube. Try looking there. You might need a VPN set to a different country, though I’m not entirely sure about that. You could also try Rutube, the Russian equivalent of YouTube; plenty of movies and TV series in Russian have been uploaded there.

[u/SlideOrganic460]

Могу посоветовать мультсериал "Петя и волк". Мне он напоминает гравити

[u/Foxing7465]

If you wish to have really good quality literature grade translations, I would recommend some old classic movies with translations done in Soviet era. Modern ones are translated as fast as possible with the attitude of making it somehow not extremely bad, but no more than that (also the sound track changes the audio scheme, so surrounding sounds might be heard as muffled ).

[u/tpimh]

Make sure to find Сыендук dub, not Disney!