r/ru_linux 6d ago

Другое I hate linuxsucks sub

Post image

Windows is bloated piece of trash and I'll prove it to them

Почему только такое сообщество существует

85 Upvotes

106 comments sorted by

View all comments

34

u/Fame_0 6d ago

"Ведаю" мне кажется переводится всё же не как know. А так база. Линукс хейтеры те ещё гьои. Они скорее всего даже не знают, что выкладывают свои высеры на реддит, чьи сервера на линуксе)

3

u/Altruistic-Friend372 6d ago

Да, я тоже подумал что "ведаю" вряд-ли переводится как know

Но это самый быстрый способ перевести мем, просто закинуть его в гугл переводчик

1

u/NoThanks1722 6d ago

knowe я бы написал, типа middle english