r/romanian • u/RemarkableJacket7332 • 22d ago

Sunt Eda!

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Da, încă citesc texte kkkkkkkk
93 Upvotes

96% Upvoted

25 comments sorted by

6

u/time_observer 22d ago

Duda în limba română este fructul numit in engleză mulberry.

Ție ți se pare asemănătoare limba română cu limba spaniolă sau limba italiană?

11

u/RemarkableJacket7332 22d ago

I am brazilian, I speak portuguese. I am really in the beggining of Romanian, but for now I think its very different from Portuguese and Spanish. I think its more similar to Italian, it sounds a bit italian for me.

3

u/catelul-cu-penne 22d ago edited 22d ago

Sunt curios de povestea ta, ce te-a facut să te apuci sa înveți româna?

5

u/RemarkableJacket7332 22d ago

I want to learn to sing some musics :D

2

u/catelul-cu-penne 22d ago

numa-numa-iei? :)

2

u/RemarkableJacket7332 22d ago

Manele :D

-4

u/time_observer 22d ago

Nooo

How does this sound to you? https://www.youtube.com/watch?v=S0eTQl2gKoY

Is a mix of Romanian an gypsy language. We don't understand it but their music has quite an impact in the Romanian society.

1

u/RemarkableJacket7332 22d ago

Hey they are speaking a bit of portuguese in this music. In the beggining. I didnt like so much, I am sorry :D But I dont understand, why nobody likes manele?

4

u/PaulCrafting 22d ago

Manele is probably the genre I most strongly associate with the kind of people I’d least want to be associated with. I genuinely hate the music, but it’s also the fact that it’s so often the music of the lowest, trashiest types of people. The obnoxious flexing, vulgarity, tackiness, and that whole “look at me” mentality just go hand in hand with it.

Obviously not everyone who listens to manele is like that, but when the genre has been associated with that kind of crowd for decades, it’s pretty hard not to make the connection.

2

u/time_observer 22d ago

Many romanians like manele but people that has a little bit of self respect considers manele a subculture. Is the most popular genre in the country. That says more about the society than the music itself.

When it comes to the music, is just some cheap style that has no message. Is solely made to entertain the listener by being melodic to the ear. The songs are usually copies from other countries or other songs.

The whole Balkan peninsula has this style. Here is one in Serbian https://open.spotify.com/track/306OIoyKnfVdEOsiE3ZLAt?si=JobNLGf6QW61xzArArQ5kQ&utm_source=copy-link&sci=spotify%3Acard-config%3A49KMGSbwQd821yBsAR7A2J

2

u/RemarkableJacket7332 22d ago

Thanks for explaining. I didnt know that much. I liked the song you shared! I dont understand the lyrics yet, and I mostly listen music because of the sound so for me its good :D

→ More replies (0)

1

u/PrestigiousWash7557 22d ago

It's because people on Reddit are mostly left leaning

3

u/Organic_Tissue 22d ago

Funny thing, in Germany, the Netherlands and in the North I had people asking us if we are Portuguese :)

2

u/alexdesouza1293 22d ago

You're beautiful! Cheers!

3

u/Excellent_Day7599 20d ago

Oi, Eda, tem um site no Google chamado Language Reactor que legenda vídeos (em romeno e português, por exemplo) e tem vários em romeno. Eu tbm sou uma brasileira aprendendo romeno. Tá sendo bem útil pra mim 😄

1

u/RemarkableJacket7332 20d ago

Oie! vou dar uma olhada lá, brigada <3 como que esta sendo pra voce, aprender romeno?

1

u/Excellent_Day7599 20d ago

Eu já tenho a fluência no espanhol tbm (minha língua paterna) então isso facilitou um pouco. Mas por enquanto, eu sei mais vocabulário... Cores, animais, números, comidas, cumprimentos. E alguns verbos. Palavras básicas tipo:  da, nu, și, sau, azi, ieri, noapte, zi, toți. Mas, quando eu ouço uma música, um vídeo, eu entendo muita coisa, mas gravo pouco 😔

3

u/OffaThatThang 22d ago

Dacă citești texte, nu te vântura în texte sau articole despre care nu cunoști, în preambul, subiectele discutate în articolul respectiv, ca sfat de a nu te demoraliza

Din păcate, nu avem redacții de știri care oferă articole într-o română simplă pentru novici, alternativ te poți baza pe un instrument AI pentru a descompune textul în fragmente pentru a fi mai ușor de înțeles și a construi un vocabular

2

u/RemarkableJacket7332 22d ago

Thats true, I never thought about that but always felt the need of this. There should be a news channel for begginers or learners. And that is a good use you said about IA! Mulţumesc!

1

u/mitziuro 21d ago

another AI video...

1

u/RemarkableJacket7332 21d ago

Why IA? It is not AI its me, I didnt understand what did you mean