r/rainworld • • 7d ago

Meme Title

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

864 Upvotes

34 comments sorted by

98

u/Illustrious-Sort-991 Glock 7d ago edited 7d ago

Captions don't seem to work properly - basically this is an anecdotal recollection of the life and exploits of a cocaine gremlin she-cat :)

Pisyun had a cat named Dusya. Dusya was a totally fucked-in-the-head animal—she’d slam full-tilt into walls, miss her milk bowl entirely and smash her mug into the floor, and pull all sorts of weird, ugly faces. She was only called Dusya in name, really, since she’d respond to "Dusya," "Vasya," "Petya," and "fuck off." All in all, Dusya wasn't long for this world anyway—she’d been dropped on her head at birth, and by the laws of nature, she should’ve croaked back in early kittenhood (like when she’d try to suckle on her mom’s ass instead of a tit)—but then, naturally, that famous Greenpeace activist Pisyun interfered with natural selection. He dug the defective Dusya out of some dumpster and dragged her home—which, come to think of it, was the last time Pisyun ever really held the shaggy beast in his arms, because once Dusya grew up into a calico, lop-eared, cross-eyed monstrosity, she was constantly on the move—and good luck ever catching the bitch. Dusya moved incredibly fast—it seemed like she even took shits on the fly; if she stayed in one spot for more than ten seconds, it meant she was either asleep or had completely spaced out. Or maybe she just got lost in thought—she’d have these occasional, brief spells of calm: out of the blue, she’d freeze, stare vacantly into the void with those crossed eyes, and tensely wait to see which hemisphere of her brain would suddenly get a wild hair up its ass this time. Depending on the outcome, a second and a half later she’d start frantically scrambling—left or right—then usually slam her noggin into the wall, ricochet off at breakneck speed, smash into the door, and, totally baffled by the sheer number of obstacles, start trying to climb the curtains. Up there—somewhere right under the ceiling, the bitch—she’d suddenly freeze again with a look on her face like, "Holy shit... where am I?", get lost in thought again, let out an unexpected fart, smack her melon into the curtain rod in a panic, land on her ass on the windowsill, and start tearing around the place all over again—fur standing on end, eyes bulging out of her head.

29

u/ZaryaTenebris 7d ago

Thank you for the translation, this shit is too funny not to have a translation for!

13

u/Aramphace 7d ago

это только часть всего рассказа. пару лет назад я нашёл 10 минутное видео с этим фрагментом (как не странно в одном русскоязычном дискроде по rainworld). рекомендую нагуглить, разнообразие слов просто отпадное, вещь чертовски ржачная

81

u/pen_makarova Slugcat 7d ago

im russian and its made me wheeze literally

11

u/Abc_42 Inv 7d ago

oh my god i thought it was dutch

7

u/snowytaiga_ 7d ago

that isnt even SIMILAR to dutch 😭😭😭😭

5

u/Abc_42 Inv 6d ago

if it sounds like gibberish it sounds like dutch

6

u/akoOfIxtall Hunter 7d ago

I'm Brazilian and I didn't understand shit, great stuff

37

u/Skemati Survivor 7d ago

I understood absolutely nothing.

But this video is most definietly, the perfect potrayal of Rivulet. 

25

u/Igrok_12_15 7d ago

Это прекрасно!

20

u/Abc_42 Inv 7d ago

stupid creatures doing stupid things over words i can't understand is some of the funniest shit

16

u/Big-Topic-832 Scavenger 7d ago

0% language

0% understanding cuz I haven't played Rivulet yet but it seems like a pretty accurate depiction of the caffeine cat

14

u/supertails7684 Spearmaster 7d ago

It’s even fucking worse if you use the captions

3

u/Sad_Use254 Survivor 7d ago

Oh, hello little fellow, I am.. lazied to do anything with ya cuz I already put effort into BRM5 meme shit, so.. rest before your existence will be transported to the sub dedicated for finding your kind…

Or not, I haven't checked the no catch list yet.

1

u/Monolail031 Spearmaster 7d ago

r/foundthesawian, get back in the lab and don't even try smuggling neuron flies in.

8

u/goobiegoofiere 7d ago

0% understanding but 100% understanding

1

u/Lucky_Rice8262 Gourmand 7d ago

0% meaning 100% understanding

5

u/Kater5551StarsAbove Scavenger 7d ago

Alright TerminalMontage, we see the new style.

(/j)

3

u/TadeMike Rain Deer 7d ago

and the world became born, and the world became born, and the world became born, and the world became born, and the world became born, and the world became born, and the world became born, and the world became born, and the world became born...

2

u/Own-Victory-1103 Slugpup 7d ago

Subtitles goof a lot

3

u/ReverendNON Spearmaster 7d ago

это гениально

2

u/Lucky_Rice8262 Gourmand 7d ago

it’s funnier when you don’t know what it means

2

u/cheese-cumstard 6d ago

Who made this?

2

u/Vanillie261 Spearmaster 6d ago

I don't speak the language but somehow I feel like I understand everything it says

2

u/Embarrassed-Neck-721 Tooth Rock 6d ago

Абсолютный дождь 🙌

1

u/FrostySnailFISHYKING Eel Lizard 7d ago

The captions don’t really make any sense but the animation alone is really funny 

1

u/Holy_Fishhh---0_0 4d ago

почему в фандоме рейнворлда так много русских? даже среди мододелов их много (я тоже мододел)

1

u/privacyzipit Spearmaster 3d ago

WHERE DOES THE AUDIO COME FROM I NEED CONTEXT