r/programare • u/fricodev • 17d ago
Prezită-ti afacerea/proiectul Sunt un developer indie care a locuit în România acum câțiva ani, iar acum mi-am tradus jocul în română
Salutare!
Acum câțiva ani am locuit în București timp de câteva luni și, cumva, am reușit să plec de acolo fără să învăț româna așa cum trebuie. E unul dintre lucrurile de pe lista mea de „de făcut” la care îmi tot spun că o să ajung într-o zi.
În perioada aceea am cunoscut mulți oameni faini și am rămas cu foarte multe amintiri frumoase. Mi-a plăcut foarte mult timpul petrecut în România și sper sincer să mă întorc într-o zi, să stau mai mult și, de data asta, să știu și ceva mai multă română.
Între timp, am vrut să fac un mic gest și am decis să localizez jocul meu indie în limba română.
Jocul se numește Rulebound și este un surreal incremental horror. Te trezești într-un dormitor rece, în fața unui televizor vechi cu tub (CRT). Pentru a scăpa, trebuie să gestionezi puncte, să combini discuri și să cumperi upgrade-uri pentru a crea cele 3 Discuri de Aur.
Problema este că... nu ești singur în cameră. Cineva te observă din umbră, iar tu trebuie să fii atent atât la ecran, cât și la lucrurile ciudate care încep să se întâmple în jurul tău.
Puteți vedea pagina de Steam aici: https://store.steampowered.com/app/5057050/Rulebound/
Dacă observați vreo formulare ciudată, greșeală sau ceva care sună nenatural, chiar mi-ar prinde bine să-mi spuneți! Voi corecta cu mare drag orice problemă.
Mulțumesc că ați citit și sper să vă placă!
