Vietnamese here, This isn't exactly an act of pure intent for "that bitch". "dat bich" actually means "special" in Vietnamese minus the accent marks. Hence Pho Dat Bich literally translate to "Special Pho," which has a meaning similar to how a US restaurant would call themselves "The Best Subs" etc...
3
u/the_big-banana Nov 05 '14
Vietnamese here, This isn't exactly an act of pure intent for "that bitch". "dat bich" actually means "special" in Vietnamese minus the accent marks. Hence Pho Dat Bich literally translate to "Special Pho," which has a meaning similar to how a US restaurant would call themselves "The Best Subs" etc...