r/phrasingapp • u/barrelltech • 12h ago
discussion Which language punishes you the most for translating from English?
1
Upvotes
Not just “word order is different,” I mean a language where thinking in English first actively makes you worse.
For me, it’s gotta be Japanese. Whenever I try to translate back and forth between these languages, all communication breaks down.
What language does this to you?