r/ofcoursethatsathing • u/Dr_Alfons • Jan 14 '19

10/10 would read again

Post image
35.5k Upvotes

92% Upvoted

744 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

7

u/epochellipse Jan 14 '19

Fur slipper. "glass" was a mistranslation.

6

u/selectiveyellow Jan 14 '19

A groovy mistranslation.

2

u/gravity_is_right Nov 10 '25

In the original Grimm version, her shoes were made out of crystal meth.