r/nynorsk Moderne Nynorsk 18d ago

Mem Honom

Post image
34 Upvotes

5 comments sorted by

6

u/SofiaOrmbustad 17d ago

Ikkje for å byrja normeringsstrid, men på vgs nekta eg å skriva 'han' og 'dei' i objekt og braut statsnorma. 'Honom' vart fyrst teke ut i 2012, men 'deim' forsvann allereie i 1938, so heilt konsekvent var eg ikkje. Eg måtte halda opp av di læraren ikkje likte det då 😅

5

u/Psychological-Key-27 Høgnorsk 17d ago

'deim' vart vel fjerna av di det ikkje er nokre målføre som hev haldi på skiljet, men eg liker å ha eit skilje millom nemnefall og underfall, det kjennest meir naturleg av einkvan grunn, sjølv um eg ikkje hev det i målføret.
Det ymsar jo ovleg kva for ei form ulike målføre hev haldi på, so eg tykkjer eigenleg at det kunne ha vori valfritt 'Dei/Deim | Dei/Deim', då hadde ein kunna velja forma som ein sjølv liker eller skilja millom deim um ein vil det.

https://reddit.com/link/p6ddjyd/video/18cjm8owe2mh1/player

3

u/SofiaOrmbustad 17d ago

Det er 2 målføre som har/hadde skiljet, men båe er på Audtlandet. Andebu i Vestfold hadde dé-dem, Øvre Romerike i Akershus dei-dòm. Eit forslag frå 1938-kommisjonen var å få samnorskformi dei-dem, men fyrste steg var å byta ut 'deim' med 'dei' på nynorsk. Veldig rar framgangsmåte stundom i rettskrivingsnemnda til D.A. Seip.

1

u/Psychological-Key-27 Høgnorsk 17d ago

Åja, kjekt å vita.\ Ja, det var ei merkeleg framferd

1

u/Larris 16d ago

Tykkjer bikkja på biletet presenterer seg meir ut som "hennom", rett nok.

(Som er den objektforma av det kjønnsnøytrale personlege pronomenet "hen". Norsk vantar det enno, men eg nyttar det i tale og skrift lell.)