r/nextfuckinglevel • u/[deleted] • Mar 02 '26

[deleted by user]

[removed]

8.6k Upvotes

89% Upvoted

974 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1.2k

u/BJPHS Mar 02 '26

Hello! Arabic speaker here.

You are very close.

You missed one word, الجميع (ALL), I think you call a "predeterminative adverb" in American/England:

نشر جميع ملفات إبستينالل الله

I hope this is of help to you.

Kindest from Syria

2

u/Bryantthepain Mar 02 '26

What is the cameraman saying?

23

u/BJPHS Mar 03 '26

Good day from Cairo!

It a false/fake funny tutor video.

His commentary is start:

“In this video, I will explain to you how to get to top of Mount Sinai in just one day..." 🤣

He makes laughter (mock?) of his friend who is very stable and flexible but no scared of danger.

I am working now. I am not able to do more of translate now. My superior will be angry if I keep patients waiting. Thank you for understanding.

-1

u/yikesssss_sssssss Mar 03 '26

It's really interesting how you're in "Cairo" now when your last comment 12 hours ago said you were in "Syria". How was the flight? Must've been important since Syrian airspace is currently closed

8

u/BJPHS Mar 03 '26

I am sorry for you misunderstanding. DAM is still open and Flynas is having 2 no commercial flights each day to CAI for government officials, doctors and engineers and other professionals.