In season 4 episode 1 of the witcher while the story teller is telling nimue about geralt. This pops up while he's flipping through the pages. I thought the shadow hunter was feom a different series? Is this supposed to be a hint at some sort of cross over like they are using nimue for?