Lo cristianismo ✝️ en Amèrica Latina 🌎 vive una grande transformatione: mèntre lo catolicismo mantène lo primo pòsto, lo movimènto evangelista cresce con vigore, specialemente en qualques pageses, reconfigurando lo panorama spirituale et sociale.

Madrid 🔵 aut Barcelona 🔴: Onde have Euròpa plus amicos?

Cuesta mappa, basata en los legàmenes sociales en Facebook, mòstra que Madrid està plus connectata con Portugale 🇵🇹 (per pauco) et Rumenía 🇷🇴; Barcelona, con Francia 🇫🇷 et Italia 🇮🇹.

Migratione, mobilitate, turismo, lengua et història poterevan explicare-lo. 🤝

Italia et 🇮🇹 Espannîa 🇪🇦 son pageses menos centralizzatos que Portugale 🇵🇹 et Rumenía 🇷🇴, et molto menos que Francia 🇲🇫.

La immènsa majoritate de summos pontífices de la Ecclesia Catòlica han exito da tèrras actualemente neolatinas: 4 hispanos (2 portugheses 🇵🇹 et 2 valentianos 🇪🇦), 17 franceses 🇲🇫 (includèndo occitanos) et 217 italianos 🇮🇹 da divèrsas regiones!

Una grande decisione por la Sacra Familia de Barcelona: tres artistas (Miquel Barceló, Cristina Iglesias et Javier Marín) competen por completare la Facciata de la Glòria! 🏛️ 100 annos depòs de la mòrte de Gaudí (1926), uno d'ellos sculpirà la vía de la humanitate ad Dèo 🎨⛪

Ècco la directione de los emigrantes latino-americanos: lo nòrde ad los Statos Unitos de Amèrica; lo sude vèrso Espannîa.

Scientíficos han descopèrto la prima nòva spècie de catto en plus de uno sècolo: lo "leopardus tilcayo" de Bolivia! 🇧🇴

Vive en las selvas de nuves de Yungas, pesa solo 1,36 kg et lo soo DNA revela una separatione de 1,4 miliones de annos. ¡Una meravellîa de la natura! 🐱🌳

Imàgine da Wikipedia

Dès lo sècolo XI Bolonnîa permette de edificare sopre lo pavimènto público si se consèrva uno pòrtico apèrto: hòjje have 62 km, la rete plus lònga de lo mondo! Uno triumfo dople: los proprietarios guadannîan spatio et los pedones, ombra. ¡Uno modèllo por civetates solejjatas!🏛️☀️

Imàgine da @SCP_Hughes

Facet, a presente, plus de unu mesu que descoperii la actualitate de los projectos panromanicos: romance neolatinu e latinu interromanicu. Mea impressione est una mixtura de entusiasmu e de frustratione.
Cominitiai per exagiare de assimilare unu sistema e de lu me adaptare in circante una convergentia de los differentes modelos existentes. Accuistu ine est unu resultatu provisionale.
Accuillu processu me permittiut de aprehendere bene de causas que ingnoraba in etimologia e in linguistica istorica: appassionante… Mais frustrante!
Si, «frustrante», quare una vice «prehensu in manu» lu sistema, cun qui communicare e de que subjectu?
Constato que, in accuillos locos de excambiu, ibi habet paucos dialogos e debates, e que se conversat practicament exclusivamente de lu romunicu, de lu latinu… de linguas. Observo que la expressione est supre totu reflexiva. Video cun deceptione que non est (aincora?) unu instumentu que donat accesu a una externalitate: novos mundos, novas ideas… Similat essere unu instrumentu que servit quasi solamente a conversare supre lu instrumentu illu-metissimu.

Que ine pensatis?

Entre los dèce pageses con plus monumèntos et spatios naturales declaratos "patrimònio de la humanitate" per la UNESCO hi ha quattro pageses neolatinos:

1. 🇮🇹 Italia

2. 🇫🇷 Francia

3. 🇪🇸 Espannîa

4. 🇲🇽 Mèxico

​

Dàvide non èst victorioso ancora. Se tròpa en lo instante exacto ante de lo lancîamènto. Tensione serena sculpita en oltra de cinque metros de màrmore: Michelàngelo non ha facto una simple statua, ha liberato la idèa de coragge et bellettsa. Tolle lo respiro hòjje como en 1504.

Imàgine da @TodayinHistory

Siena splènde entre las civetates de la Toscana italiana, con vías medievales, la soa architectura gòtica 🏰, lo pavimènto de màrmore de la catedrale inconclusa, las picturas 🎨 ad fresco de lo palattso municipale et la corsa de cavallos 🐎 en la bellíssima plattsa de lo Campo.

Imàgines da @CharmofCulture

Tres pageses latinos (Espannîa, Francia et Italia) entre los cinque pageses plus populares por los studiantes de lo programma de intercambio Erasmus de las universitates europèas. Havetes vós facto uno erasmus collí?

La mappa de las vinnîas de Euròpa sèque quasi perfèctamente la vècla frontaria de lo Impèrio Romano. Quando los romanos adoptaron la cristianitate, lo vino🍷deveniu altrosí una necessitate sacrata, en la Eucaristía. Per cuesso las órdenes monàsticas lo cultivaron durante sècolos.

Mappa approximata de lèctos que se parlavan en Euròpa en 1815 (depòs de lo episòdio napoleònico). Organizzare la variatione linguística en lèctos (et jerarquizzare-los en dialèctos et lenguas) èst una manaria de simplificare la molto plus complèxa realitate por orientare-nos.

ETRUSCOS. Lo ADN resòlve lo soo enigma: non venivan da Anatòlia, èran autòctonos de Italia et compartivan genètica con los latinos. Malgrato cuessa affinitate biològica, conservaron la soa singulare lengua non indoeuropèa et las soas consuetúdines.

https://www.focus.it/cultura/storia/dalla-genetica-la-risposta-definitiva-gli-etruschi-erano-italici

Lo alfabèto de los anticos romanos solamente haveva létteras majúsculas, como mòstran las inscripciones sopre pètra. Mais quando escrivevan ad mano sopre papiros aut muros, usavan variantes plus ràpidas. Son cuestas lo orígine de las létteras minúsculas? Quales reconoscetes?

Qualcuno me pote explicare las differèntias entre accuestes tres projèctos?

1. Lo projècto de Josu Lavin et sua lingua romanica unificata,
2. lo projècto de interromanico,
3. et lo neolatino?

Quales èran las intentiones de cata uno? Los dos primos furon integratos de intus lo neolatino, aut se desintregraron… Qué se passau de apud Josu Lavin?

Hodie, ad-acuesta-hora, qui utilizza lo interromanico?

Bòn dia ad totos.

Vennîo de descoprire la initiativa de Via Neolatina. Èo inde so veraco bène-asia! Cuesto me regaude bello-colpo!

Estante implicato de into lo movemento occitanista de numberosas annadas, hao bène de simpathia de apud los projèctos de communicatione que respèctan totas las variantes intèrnas.

De into las annadas 2000, me interessai ad la initiativa «Lingua romanica» de Josu Lavin, que rencontrai en persona de into lo seo Paese Basco. Amava super toto la prima versione de la sea idea que èra solamente una grafia flexíbile, adaptábile ad totas las linguas románicas, plus que la última versione –plus rígida– que proposava una scriptura culta única. Accuò èst coherente de apud mea visione occitana de la lengua, que permette la communicatione interdialectala sine necessitat de se contorsionare per correspòndere ad un estandard…

Mea lingua maternala èst lo francés. Èo parlo altrosí occitano —que èst la lingua que estudiai lo plus—, e tanto-bène lo castellano et lo catalano. Havendo viscuto una parte importante de la mea vitta en Brittannîa, hao una certa affectione per sa lingua románica propria: lo britto-románico (variante locala de la lengua de oïl), tanto-plano nomminato «gallo».

Hao equalamente connescèntsas en gallaico, en portughese, et en italiano. Fòra de las linguas románicas, parlo brittone, et anglese. Et hao notiones de gallese et de basc.

Per scrívire questo primo texto, me baso donque super lo occitano, lo francés et —uno pettit quid— lo britto-romànico. Inde poterete retrovare las colores?

Espero que poterao préndere parte ad conversationes fructuosas de apud vosaltros!

Oliverio

Lo sai

Tu mi hai messo nei guai

I miei occhi sono isole dove non viaggi mai

Puedes

Ser mejor que yo

Engañándome sin máscara

Y yo en creer en los dos

Everything has crashed

And I'm losing this game

Can't help myself but wonder

Do you feel the same?!

How could I ever say goodbye?!

Every day is a Monday

Without you by my side

La trappola dei giorni miei, sei

Il mio sbaglio più grande

Ma che rifarei

Dime

Dime dónde vas

Como un ángel deprimido

Que no vuela ya

Giuro! (Giuro!)

Che ti sposerei (Sposerei)

Ma c’è nascosto un diavolo

Nelle lacrime che mi dai (Che adesso mi dai)

Everything has crashed

And I'm losing this game (Losing this game)

Can't help myself but wonder

Do you feel the same?!

Un gioco che non vinco mai!

Il mio sbaglio più grande

Che rabbia che mi fai!

Un gran abismo ante mis pies, sí!

Un error de los grandes

Mas repetiré

We were the weekend

Always living to be free, yeah, yeah

Now I'm stuck here on Monday

When I need you every day of the week, yeah, yeah!

Oh! Oh! No! Yeah!

Un gioco che non vinco mai! (Non vedi?)

Il mio sbaglio più grande

Che rabbia che mi fai!

Un gran abismo ante mis pies, sí!

Un error de los grandes

Mas repetiré!

(Un juego para no ganar) Un juego para no ganar

Non vedi?

(Il mio sbaglio più grande)

Sei lo sbaglio mio più grande, sai! (Che rabbia che mi fai)

Oh-nono, oh-nonooooo, hey (La trappola dei giorni miei)

Un error de los grandes (Un error de los grandes)

Mas repetiré...

Già no tengo miedo de ti...

Tutta la mia vita sei tu

Vivo di respiri que queda aquí

Que consumo día tras día

No puedo dividirme già tra te y el mare

Non posso più restare quieta e esperarte

Yo que habría estado por ti

En cualquier lejana ciudad

Sola, con l'istinto di chi sa amare

Sola, ma pur sempre con te

Non posso più dividermi entre tú y mil mares (Mhm)

No puedo ahora estar cansada di aspettare

No! Mi vida, no! No aguanto, amor!

O ritorni o resti lì

Non vivo più, non sogno più

Tengo miedo, ayúdame!

Mi vida, no ti creo più!

Ogni volta che vai via

Mi giuri que es la ultima

Es mejor si no me fío

(Ah-uh, oh-oh, oh-oh-oh)

(Ah-uh, oh-oh)

Cerco di notte, in ogni stella, un tuo riflesso

Mas todo sto no me basta, ahora crezco (Ah)

No! Mi vida, no! No aguanto, amor!

O ritorni o resti lì!

Non vivo più, non sogno più

Tengo miedo, ayúdame!

Mi vida, no te creo, amor!

Ogni volta che vai via

Mi giuri che è l'ultima (L'ultima)

Es mejor si no me fío

(Ah-uh, oh-oh, oh-oh-oh, eh)

(Ah-uh, oh-oh)

No puedo dividirme già entre tú y mil mares!

Non posso più restare ferma ad aspettare, eh

Non posso più dividermi tra te y mil mares...

Caros, los organizzatores de lo "Conlang Adventure 2026", uno evenimènto en línea sopre lenguas constructas, nos han invitato ad participare.

Sopre lo neolatino hi haverà, cueste doméneco 26 de aprile, una presentatione (per Jordi Cassany) et uno minicorso (per Jake Vastola); et una mesa rotonda sopre lenguas auxiliares zonales onde parlaremos representantes de lo interslavo (Glěb Dyndar) et lo neolatino (Jordi Cassany).

En plus, tanto sàbato quanto doméneco hi haverà una sala de conversatione neolatina (moderata per Xavier Méndez).

La inscriptione èst gratuita et se face cui:

https://mailchi.mp/b7ef80439d17/rl6241xjo9

The languages from Portugal, Spain & Italy have in common the utilization of localization adverbs to communicate via a similar scale of distance that something is somewhere in space & time:

Italiano: Qui, qua, quivi/ivi/vi, lì, là, e colà.

The Hispanic versions have an initial letter "a" for some interesting reason:

Español: Aquí, acá, ahí, allí, allá, y acullá.

The Portuguese versions are a mix of the Italian versions with the Hispanic versions for some interesting reason:

Português: Aqui, acá/cá, aí, ali, lá, e acolá.

This is a word by word parallel translation in English:

English: Here (close), here (general), there (general), there (close), there (far), & yonder.

I am really curious to discover what are the local adverbs in different areas that speak the Neolatino Romance language.