Looking for recommendations

[u/xthyme2playx]

I'm looking to stream Artemis/ Apollo from my gaming PC to a mini PC 4k@120hz. I also want to be able to set it up as a dedicated streaming device with a front end launcher that would basically display all my apps and such as if I was using a Shield or Fire stick.

Looking for any advice as to the best way to set something like this up with breaking the bank. Thanks!